Textbeispiele

• Dieser Ansatz ist völlig unwissenschaftlich.
  هذا النهج غير علمي تماما.
• Die Methode, die sie verwenden, ist unwissenschaftlich.
  الطريقة التي يستخدمونها غير علمية.
• Es ist unwissenschaftlich, Hypothesen ohne Beweise aufzustellen.
  إن تقديم الفرضيات بدون أدلة أمر غير علمي.
• Unwissenschaftliche Argumente können uns nicht weiterhelfen.
  الحجج غير العلمية لن تساعدنا على التقدم.
• Er neigt dazu, auf eine unwissenschaftliche Weise zu denken.
  يميل إلى التفكير بطريقة غير علمية.
• Weit davon entfernt, unterreguliert zu sein, waren GM- Pflanzen (und andere Organismen) immer teurer, diskriminierenderund unwissenschaftlicher Überregulierung ausgesetzt, die denkommerziellen Erfolg von Pflanzen wie Mais, Baumwolle, Raps, Sojabohnen oder Papaya geschmälert hat.
  وبعيداً عن كونها غير خاضعة للتنظيمات، فإن النباتات المعدلةوراثيا (وغيرها من الكائنات) أخضعت لقيود تنظيمية مفرطة في شدتها،فضلاً عن القيود التنظيمية غير العلمية المفرطة التي أدت إلى الحد منالنجاح التجاري للذرة، والقطن، والكانولا، وفول الصويا، والبابايا،بين محاصيل أخرى.
• Viele respektable Physiker widersprechen, teils, weil es unwissenschaftlich ist, aber vor allem, weil sie nie zu den Partys eingeladen werden.
  الكثير من الفيزيائيين قالوا إنهم لم يفهموا لأى شىء صنع هذا بشكل جزئى, لأنه حقّر من العلم لكن فى الغالب لأنهم لا يحظون بدعوات لهذا النوع من الحفلات
• Viele respektable Physiker widersprechen, teils, weil es unwissenschaftlich ist, aber vor allem, weil sie nie zu den Partys eingeladen werden.
  الكثير من الفيزيائيين قالوا إنهم لم يفهموا لأى شىء صنع هذا بشكل جزئى, لأنه حقّر من العلم لكن فى الغالب لأنهم لا يحظون بدعوات لهذا النوع من الحفلات
• Ich weiß, das kommt Ihnen unwissenschaftlich vor.
  انا اعلم بما انتم تفكرون؟ "ان ذلك ليس علميا