-
Der Ziegenhirte füttert seine Herde jeden Morgen
يرعى الراعي الماعز قطيعه كل صباح
-
In den Bergen arbeitet er als Ziegenhirte
يعمل هو راعي الماعز في الجبال
-
Der Ziegenhirte sorgt für seine Tiere, auch bei schlechtem Wetter
يرعى راعي الماعز لحيواناته، حتى في الطقس السيئ
-
Die Geschichte des Ziegenhirten ist eine berühmte Fabel
قصة راعي الماعز هي خرافة شهيرة
-
Der Ziegenhirte kennt jeden seiner Ziegen beim Namen
يرعى الماعز يعرف كل من الماعز باسمها
-
In Südafrika, dem Wirtschaftsmotor der Region und Heimatder besten afrikanischen Universitäten, Medien und Unternehmen, istnun jedoch ein ehemaliger Ziegenhirte an der Macht, einer derwenigen afrikanischen Führer mit Volksnähe.
والآن أصبح لدى جنوب أفريقيا، المحرك الاقتصادي ومقر أكثرالجامعات ووسائل الإعلام والشركات تقدماً في المنطقة، راع غنم سابقعلى رأس السلطة، وهو زعيم أفريقي نادر يتمتع بلمسة شعبيةنادرة.
-
Wo, in Gottes Namen, wollen wir jemanden finden... der die Rolle des jungen, sensiblen Ziegenhirten spielt?
... كي يقرأ دور عن شاعر سويسري حساس صغير؟
-
Ja, die EnKel von Ziegenhirten herrschen nun... über ein Reich von unermesslicher Größe.
أجل، يا أحفاد رعاة الماعز ، نحن نسيطر الآن على مساحة مليونى ميل مربع
-
Wussten Sie, dass Kaffee von einem Ziegenhirten in Äthiopien entdeckt wurde?
هل تعلم أن القهوة اكتشفها فى الأصل راعى غنم من أثيوبيا ؟
-
Ja, aber das liegt wohl eher an dem... merkwürdigen Ziegenhirten, der ihn ohne zu fragen rumgeschleudert hat.
أين (ترافس)؟ - لوري) ، أنا أضع كريم ضد الشمس ، أتودين التجربة؟) -
-
Ja, aber das liegt wohl eher an dem... merkwürdigen Ziegenhirten, der ihn ohne zu fragen rumgeschleudert hat.
أجل لكن ربّما ذلك بسبب تلك المعزة الغريبة التي فعلت "آبسي-ديزايز" من دون أن تسأل
-
- Als was? - Ziegenhirt.
وما هي؟ - تربية الماعز -
-
Als Ziegenhirt hat man es leicht. Die Ziegen kümmern sich um sich selbst.
حياة راعي الماعز سهلة يهتمّ الماعز بنفسه
-
Er ist ein Ziegenhirte.
أنتِ قلت لي ذلك هو مربي ماعز
-
Gegen deinen Ziegenhirten ist Darryl ein armer Schlucker.
راعي الماعز يجعل داريل) يبدو متسولاً)