Textbeispiele
  • Die durchschnittliche menschliche Länge beträgt ungefähr 1,70 Meter.
    الطول البشري المتوسط ​​يبلغ حوالي 1.70 متر.
  • Die menschliche Länge kann durch genetische und umweltbedingte Faktoren beeinflusst werden.
    يمكن أن يتأثر طول الإنسان بالعوامل الجينية والبيئية.
  • Die menschliche Länge variiert stark von Person zu Person.
    يختلف طول الإنسان بشكل كبير من شخص لآخر.
  • Die menschliche Länge eines Erwachsenen ändert sich in der Regel nicht.
    طول الإنسان لدى البالغين عادةً لا يتغير.
  • Die Wissenschaftler untersuchen den Zusammenhang zwischen menschlicher Länge und Gesundheit.
    يدرس العلماء العلاقة بين طول الإنسان والصحة.
  • Die Diskussionen über die Struktur menschlicher Gedankensind schon seit langem durch die Ansicht der Aufklärung bestimmt,dass die Wirklichkeit aus vier Elementen besteht: Raum, Zeit, Materie und Energie.
    كانت المناقشات حول بنية الفكر الإنساني خاضعة لفترة طويلةلرؤية ترجع إلى عصر التنوير مفادها أن الواقع يتألف من أربعة عناصر:المكان، والزمان، والمادة، والطاقة.
  • - Es passiert nichts. Menschliche DNA braucht vielleicht länger.
    ربّما الحامض النووى الآدنى يستغرق وقتاً أطول
  • Die Maschinen hatten die einfachen menschlichen Körper lange erforscht und brachten großes Leid über die menschliche Rasse.
    درست الآلات لمدة طويلة جسم الإنسان المكون من قاعدة بروتينية وكان ذلك وصمة عار على البشرية
  • Nun, wenn es nicht so wäre, dann wäre die menschliche Rasse längst ausgestorben.
    إن لم يكن ينفع، لانقرض الجنس البشري منذ أمد بعيد
  • Du brauchst nicht länger eine menschliche Gestalt zu bewahren.
    أنت لا تَستطيعُ البَقاء كـ إنسان. . .
  • Sie waren das Einzige was mich für eine lange Zeit menschlich machten.
    لقد كانوا الشيء الوحيد الذي يبقيني بشراً
  • Hoover war ein totaler Schwachkopf, und Harding, naja, traurig, er konnte nicht länger in menschlicher Form bleiben, als er es war.
    هوفر) كان أبله تماماً) (و(هاردينج لم يتمكن من البقاء بالشكل البشري لأطول مما فعل
  • Die Maschinen hatten die einfachen menschlichen Körper lange erforscht und brachten großes Leid über die menschliche Rasse.
    درست الألات لمدة طويلة جسم الإنسان المكون من بروتين القاعده وكان ذلك وصمت عار على البشرية
  • Jasper hat noch nicht so lange auf menschliches Blut verzichtet wie wir anderen.
    جـاسبـر ) لم يبتعـد عـن دم البشـر ) بقـدر مـا فعلنـا نـحـن