Textbeispiele

• Er glaubt, dass der Krieg den Beginn von Armageddon markiert.
  يعتقد أن الحرب تمثل بداية هرمجدون.
• Im Buch Offenbarung wird Armageddon als Ort der endgültigen Schlacht vor dem Ende der Welt beschrieben.
  في سفر الرؤيا، يُوصف هرمجدون بأنه المكان الذي ستجري فيه المعركة الأخيرة قبل نهاية العالم.
• Viele Menschen assoziieren das Wort Armageddon mit apokalyptischen Ereignissen.
  يقوم الكثير من الناس بربط كلمة هرمجدون بالأحداث الكارثية.
• Sie sorgten sich, dass die atomare Auslöschung zu einem Armageddon führen würde.
  كانوا قلقين من أن الإبادة النووية قد تؤدي إلى هرمجدون.
• Die prophetische Darstellung von Armageddon findet sich in vielen Kulturen.
  توجد الصورة النبوية لهرمجدون في العديد من الثقافات.
• Armageddon kann warten
  نهاية العالم من الممكن أن تنتظر
• Ein Redner erfasste die allgemeine Stimmung, indem ermeinte, dass wir uns von „ Boom und Bust“ in Richtung „ Boom und Armageddon“ bewegt hätten.
  فقد سيطرت على المنتدى روح كئيبة بعد أن اقترح أحد المتحدثينأننا انتهينا من دورات "الرواج والركود" وبدأنا دورات "الرواجوالهلاك".
• Dies jedenfalls ist die Schlussfolgerung eines wichtigenaktuellen Buches, Nicholas Lamberts Studie der britischen Wirtschaftsplanung und des Ersten Weltkrieges Planning Armageddon.
  وهذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه نيكولاس لامبرت في كتاب مهمصادر مؤخراً ويتناول بالدراسة التخطيط الاقتصاد البريطاني والحربالعالمية الأولى بعنوان "التخطيط للمعركة الفاصلة".
• Während des freien Falls der Weltwirtschaft zwischen dem Herbst 2008 und dem Frühling 2009, tauchte auch ein L-förmiges Armageddon immer wieder im Strauß der plausiblen Möglichkeitenauf.
  أثناء فترة السقوط الحر التي شهدها الاقتصاد العالمي فيالفترة ما بين خريف عام 2008 إلى ربيع 2009، لم يكن الركود الاقتصاديوالمالي طويل الأمد مستبعداً من السيناريوهات المحتملة.
• "Und sie versammelten sich an einem Ort Namens Armageddon."
  . . . المعركة الفاصلة.
• 'Die Bibel nennt dieses Ereignis 'Armageddon'. 'Das Ende aller Tage.
  "الكتاب المقدس يدعو هذا اليوم " نهايه العالم نهايه كل شىء
• Armageddon steht bevor, bitte helfen Sie mir.
  انهم يفسدون الامر ساعدنى
• Dir tut es leid, das Armageddon heraufbeschwört zu haben?
  أتأسف على جلبكَ لنهاية العالم ؟
• Hör zu, wir stehen kurz vor dem Anpfiff zum Armageddon.
  ألا تظن أن هذا يعتبر أهم؟
• Es ist Armageddon, Cass.
  (هذا نهاية العالم يا (كاس