Textbeispiele

• Der Holocaust war eine organisierte Kampagne zur Ermordung der Juden während des Zweiten Weltkriegs.
  المحرقة كانت حملة منظمة لقتل اليهود خلال الحرب العالمية الثانية
• Die Ermordung der Juden in Osteuropa wurde von den Nazis durchgeführt.
  قتل اليهود في أوروبا الشرقية كان يتم على يد النازيين
• Die Ermordung der Juden war ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das nicht vergeben werden kann.
  كان قتل اليهود جريمة ضد الإنسانية لا يمكن الغفران
• Die Ermordung der Juden in den Vernichtungslagern war Teil der Hitler-Politik.
  إعدام اليهود في محتشدات الإبادة كان جزءًا من سياسة الهتلرية
• Wir müssen aus der Geschichte lernen, damit wir nicht die Ermordung der Juden wiederholen.
  يجب أن نتعلم من التاريخ حتى لا نكرر أفعال قتل اليهود
• Zur Zeit Gandhis hätte Gewaltlosigkeit nichts gegen die Ermordung der Juden unter Hitler ausrichten können.
  وفي زمن غاندي ذاته، لم يفلح عدم العنف في القيام بأي شيءلمنع مذبحة اليهود على يد هتلر.
• Wenn ich es verwende was mit den Ermordung der Juden verbunden ist wirkt es als eine Vergebung, und das kann und will ich nicht machen.
  لو تبـرعت بالمـال للمؤسسـات التي تعـنى ... بإبـادة اليهـود، فسـيبدو الأمر لي ... كالغفـران، وهو الشيء الذي ... ،لا أعتـزم القـيام به ... .ولسـتُ في موقـع لكي أمنحه
• Wenn ich es verwende was mit den Ermordung der Juden verbunden ist wirkt es als eine Vergebung, und das kann und will ich nicht machen.
  لو أعطيتك أي شيء مرتبط بإبادة اليهود ...سيبدوا لي مثل مثل الغفران، أو شيء من هذا لا أريد أن أضع نفسي فى وضع الموافقة