Textbeispiele

• Die Ärzte waren sehr besorgt über den Therapieabbruch des Patienten.
  كان الأطباء قلقين جدًا بشأن التوقف عن العلاج من قبل المريض.
• Ein Therapieabbruch kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben.
  يمكن أن يكون التوقف عن العلاج له آثار صحية خطيرة.
• Er überlegt, ob er einen Therapieabbruch in Betracht zieht.
  هو يفكر في النظر في التوقف عن العلاج.
• Warum hast du einen Therapieabbruch ohne ärztliche Beratung durchgeführt?
  لماذا أوقفت العلاج بدون استشارة طبية؟
• Ein Therapieabbruch sollte nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
  يجب أن يتم التوقف عن العلاج فقط تحت إشراف طبي.
• Darüber hinaus erwiesen sich manche Aspekte des Patientenmanagements als Risikofaktoren im Hinblick auf einenvorzeitigen Therapieabbruch. Dies deutet auf Schwierigkeiten beim Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung für Tb- Patientenhin.
  فضلاً عن ذلك فإن بعض جوانب التعامل مع المرضى برزت باعتبارهامن عوامل المجازفة فيما يتصل بعدم اكستكمال العلاج، الأمر الذي يشيرإلى مواجهة مرضى السُـل للمصاعب في الحصول على الخدماتالصحية.