-
Er hat einen fantastischen schwarzen Herrenmantel.
لديه معطف أسود معطف رجالي رائع
-
Sie sieht elegant in dem schwarzen Mantel aus.
تبدو أنيقة في المعطف الأسود
-
Sie möchte einen neuen schwarzen Mantel kaufen.
تريد شراء معطف أسود جديد
-
Ist das der schwarze Mantel, den du mochtest?
هل هذا هو المعطف الأسود الذي أعجبك؟
-
Er trägt im Winter einen schwarzen Mantel.
هو يرتدي معطف أسود في الشتاء
-
Besonders die weiblichen Passagiere entwickeln eine rege Geschäftigkeit, probieren Tücher an, verschleiern sich. Manche hüllen sich gar in einen bodenlangen, schwarzen Mantel.
ويدب النشاط والحركة خاصة بين المسافرات اللواتي يبدأن في قياس أوشحة ويرتدين الحجاب. وحتى إنَّ بعضهن يخفين أنفسهن بعباءات سوداء اللون طويلة تصل حتى الأرض.
-
Die nächste Gruppe, die zu Abu Ibrahim will, sitzt schon seit gut eineinhalb Stunden im Vorgarten. Achtzehn schiitische Notabeln, alle im traditionellen langen Gewand, dem schwarzen Mantel und der doppelt gelegten schwarzen Kordel auf dem Kopftuch. "Wir Araber des Südens", beginnt der Älteste unter ihnen, ein weissbärtiger, grosser Typ, den alle Abu Sadun nennen, "wir sind vor allem Iraker. Und diese Stadt, Kirkuk, ist Teil des Iraks, ist Teil unseres Landes."
المجموعة الأخرى التي تريد لقاء أبو إبراهيم انتظرت أكثر من ساعة ونصف في حديقة مدخل المقر. تتألف المجموعة من أعيان شيعة يرتدون الزي العربي التقليدي. بدأ أكبرهم سنا، المسمى أبو سعدون وهو رجل طويل القامة ملتح بلحية بيضاء الحديث بقوله:
"نحن عرب من الجنوب. لكن قبل كل شيء نحن عراقيون، وكركوك هي جزء من العراق أي من بلادنا".
-
- Er hat enorm viel Unterstützung hier. - Balboa in schwarz-goldenem Mantel.
- عِنْدَهُ الكثير مِنْ المُساندونِ هنا. - بالبوا يَلْبسُ عباءة سوداء وذهبية.
-
An der Bar, schwarzer Mantel.
بجوار البار ، ذا المعطف الأسود
-
Und dein schwarzer Mantel macht mir auch keine Angst.
.ولا يخيفني معطفك الأسود المروّع
-
Taggart... Siehst du den Kerl da drüben in dem schwarzen Mantel?
تاقريت" ... أترى ذلك الرجل" هناك ؟
-
Eine Nonne mit schwarzem Mantel. Wie Batman.
!(لقد ظن أن الراهبة هي (باتمان
-
Und dein schwarzer Mantel macht mir auch keine Angst. Wirklich?
والأشخاص في الملابس السوداء لا يخيفونني - حقاً؟ -