-
Er ist mal glücklich, mal traurig.
تارة يكون سعيدًا وتارة أخرى يكون حزينًا
-
Mal spiele ich Fußball, mal lese ich Bücher.
تارة ألعب كرة القدم وتارة أخرى أقرأ الكتب
-
Mal gehe ich ins Kino, mal schaue ich Filme zu Hause.
تارة أذهب إلى السينما وتارة أخرى أتابع الأفلام في المنزل
-
Er spricht mal schnell, mal langsam.
تارة يتحدث بسرعة وتارة أخرى يتحدث ببطء
-
Mal leise, mal laut.
تارة بهدوء وتارة أخرى بصخب
-
- Mal so, mal so.
بخير أحياناً و أحياناً لا
-
Warte. Und sie hat was, es dir einfach gesagt, wie "nur eben mal so"? Ja, nur eben mal so.
مهلًا، وأخبرتكِ بهذا فحسب هكذا؟ - أجل، هكذا -
-
Na ja, mal so, mal so, oder?
بختصار...هو بشكل مفصل ,أليس كذلك ؟
-
Ich muss los, weil meine Schwester heiraten will, und das ist so eine Mal-So-Mal-So-Sache, und sie flippt aus und behandelt mich wie ihre Assistentin, also muss ich rumhetzen.
إنها من النوع المتردد والأمر يفزعها بحق و هي تعاملني كمساعدتها لذا، يجب أن أكون مستعدة دوماً