Textbeispiele

• Er schläft, auf dem Rücken liegend, friedlich in seinem Bett.
  ينام، مستلقي على ظهره، بسلام في سريره.
• Sie betrachtete den Himmel, auf dem Rücken liegend auf der Wiese.
  كانت تنظر إلى السماء، مستلقية على ظهرها في الحقل.
• Der Patient war bewusstlos, auf dem Rücken liegend auf der Trage.
  كان المريض فاقدًا للوعي، مستلقي على ظهره على النقالة.
• Auf dem Rücken liegend machte er einige Dehnübungen.
  مستلقيًا على ظهره، قام ببعض التمارين الرياضية.
• Sie sah ihn da auf dem Rücken liegend und konnte nicht glauben, was passiert war.
  رأته مستلقيًا على ظهره هناك ولم تستطع أن تصدق ما حدث.
• Er würde auf seinem Bett gefunden werden... auf dem Rücken liegend, mit Ayn Rands "The Fountainhead"... und einem unfertigen Brief an Exxon... in dem er sich über den Einzug seiner Tankkarte beschwert.
  سيجدونه و قد رقد على ظهره مع نسخة من رواية (فاونتنهيد)َ و خطاب لم يكتمل موجه الى شركة (أكسون) للوقود ليلغوا اشتراكه في البنزين
• Eine Woche auf dem Rücken liegend, habe ich den Rat beherzigt.
  ظهري مكشوف لمدة إسبوع لا أعتقد أنها توصية جيدة
• Manchmal, egal wie stark du versuchst, das Richtige zu tun, du endest flach auf dem Rücken liegend in Pferdescheiße.
  بعض الاحيان,بغض النظر عن محاولاتك بالقيام بالامر الصائب تفشل فشلا ذريعا تسقط في براز حصان
• Er würde auf seinem Bett gefunden werden... auf dem Rücken liegend, mit Ayn Rands "The Fountainhead"... und einem unfertigen Brief an Exxon... in dem er sich über den Einzug seiner Tankkarte beschwert.
  سيجدونه و قد رقد على ظهره مع نسخة من رواية (فاونتنهيد)َ و خطاب لم يكتمل موجه الى شركة (أكسون) للوقود ليلغوا اشتراكه في البنزين
• Ständig auf dem Rücken liegend arbeiten, kann sich das jemand vorstellen?
  لا أتخيل كيف أستطيع العمل طيلة .الوقت مستلقية على ظهري