Textbeispiele
  • Das Metallstück wurde durchbohrt.
    تم ثقب قطعة المعدن.
  • Der Reifen meines Autos ist durchbohrt.
    إطار سيارتي مثقوب.
  • Der Baum wurde von einem Blitz durchbohrt.
    تم ثقب الشجرة بواسطة البرق.
  • Das Papier wurde mit einem Locher durchbohrt.
    تم تثقيب الورق بواسطة مثقب.
  • Die Wand wurde für die Installation des Regals durchbohrt.
    تم تثقيب الجدار لتركيب الرف.
  • Und dein Anblick hat mich durchbohrt, wie ein Pfeil.
    والنظرة منك عبرت خلالى .كالسهم
  • Edgar hat einen durchbohrt. Schrecklich!
    أسندَ إدغار واحد منهم كَانَ يَصْرخُ ويَفُورُ
  • Der Korporal war mit dem... ..Sicherheitsstab durchbohrt.
    البدن كان محاط بدعامة الحماية
  • Nein. du hast nur Rogue durchbohrt.
    لا ولكنك كنت من كدت تمزق صدرها
  • Der Fötus ist nicht abgestoßen, der Uterus durchbohrt.
    الجنين غير خارج رحمها مثقوب
  • Der Knochen hat die Haut durchbohrt, Sieht ganz nach Wundbrand aus.
    العظمة قد إخترقت الجلد ( أخشى بأن أصاب بـ( الغرغرينا
  • Nein, du hast nur Rogue durchbohrt.
    لا و لكنك كنت الشخص الذي طعن روج قي صدرها
  • Sein Blick durchbohrt Wolken, Schatten, Erde und Fleisch.
    ,نظرته تخترق السحاب .الظلال, الأرض و الجسد
  • Ein mysteriöser Unfall ´kostete heute einen Lottokönig das Leben. ´Freunden zufolge war Evan Lewis der glücklichste Mensch der Welt, ´nachdem er $1/ 4 Million gewonnen hatte. ´Aufgrund tragischer Umstände starb Lewis heute als er versuchte, ´sich vor einem Brand in seiner Wohnung zu retten. ´Er konnte das Gebäude zwar verlassen, ´aber die Leiter der Feuertreppe rutschte nach unten und durchbohrte ihn. ´Nach Ansicht der Ermittler war Lewis sofort tot.´
    مقتل الفائز باليانصيب والذي فاز حديثاً بـ 250 ألف دولار ولكن في الحادث لويس قتل اليوم إستطاع الهروب من النار في شقته في منزله
  • (TV-Sprecherin ) ´Ein rätselhafter Unfall kostete heute 2 Menschen das Leben. ´Einem der 0pfer, einer jungen Frau, wurde tragischerweise ´durch das Auslösen des Airbags der Kopf durchbohrt. ´Sie war in dem Wagen eingeklemmt, der in ein Feld am Greenwood-See gerast war. ´Plötzlich wurde der Airbag aktiviert ´und schleuderte ihren Kopf auf ein Metallrohr hinter ihr. ´Sie war sofort tot. ´Bei dem 2. 0pfer handelt es sich um einen jungen Mann, ´der durch den Draht eines Koppelzauns zerschnitten wurde.´ (Bedrohliche Musik, Zischen ) (Dramatische Musik )
    بعد ظهر هذا اليوم حادثة أخرى شخصين قُتلوا أحدهم مات بعد إنقاذه بسبب الكيس الهوائي