-
Die Bildungskommission hält heute ihre erste Sitzung ab.
لجنة التعليم تعقد اجتماعها الأول اليوم.
-
Der Vorsitzende der Bildungskommission sieht gute Bildung als Grundlage für den Fortschritt.
رئيس لجنة التعليم يعتبر التعليم الجيد هو الأساس للتقدم.
-
Die Bildungskommission arbeitet an der Weiterentwicklung des Bildungssystems.
لجنة التعليم تعمل على تطوير نظام التعليم.
-
Die Bildungskommission überprüft die neuen Unterrichtspläne.
لجنة التعليم تراجع المناهج الدراسية الجديدة.
-
Die Bildungskommission hat ihre Sorgen über die Lesekompetenz der Schüler geäußert.
لقد أبدت لجنة التعليم قلقها بشأن مستويات القراءة بين الطلاب.
-
Man denke etwa an für die Approbation oder die Verwaltungvon Mitteln für medizinische Notfälle zuständige Organisationen(oder im nichtmedizinischen Bereich an Organisationen, die den Handel regulieren, oder an Bildungskommissionen, die Schulenakkreditieren).
ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيممنح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ. (وفيالميادين غير الطبية، هناك الهيئات التجارية التي تتولى تنظيم اللجانالتجارية أو التعليمية المسئولة عن إجازة بناء المدارس).