-
Ich werde heute Abend Wels zum Abendessen zubereiten.
سأقوم بتحضير القرموط للعشاء الليلة.
-
Wels ist mein Lieblingsfisch zum Essen.
القرموط هو سمكتي المفضلة للأكل.
-
Ich habe noch nie einen Wels gefangen.
لم أصطاد قرموطاً من قبل.
-
Wels schmeckt gut, wenn er richtig zubereitet ist.
القرموط طعمه جيد عند تحضيره بشكل صحيح.
-
Die Wels-Fischer kehrten mit vollen Netzen zurück.
عاد صيادو القرموط بشباك ممتلئة.
-
Das ist ein kleiner Wels. Er schwimmt deine Harnröhre rauf -
انه سلور صغير جدا انه يسبح فوق إحليلك ,
-
Köder...für den Wels.
طعم...للسلّور
-
Er hat die Beine in 'nem Teich baumeln lassen, und da hat ein Wels ihm die Zehen abgeknabbert.
- قلت له بان سمكه اكلت اصابع رجليك بينما كانت متدليه في الماء
-
John, sieh nach dem Wels.
يا (جون) فلترى السمك
-
Also, man steigt in einen schlammigen See, und findet das große Loch, in dem ein Wels seine Eier beschützt... und man fängt ihn, indem man ihn dazu bringt, eine Nudel zu essen.
حيث سمك السلور تحمي بيضها و تمسِكها عن طريق جعلها . "تأكل الـ"الطعم إذن ماذا يكون الـ"الطعم" ؟
-
Das ist ein Loch, in dem ein Wels ist. Man muss nur seinen Arm da reinstecken.
كلّ ما عليك فعله هو أن تضع يدك هناك
-
- Ist Wels wenigstens köstlich?
. طعمه كالمأخّرات
-
- Du bist sicher, ich finde da nur Wels drin?
هل أنتَ متأكد أنّي سأجد سمك السلور هناك ؟ . كلّ التأكيد
-
Du willst nichts von deinen 40 Pfund Wels abgeben?
.عندها ربّما لديك ما تأكله لن تشاركني 40 باونداً من سمك السلور ؟
-
Ich wei? Es ist eiine Art von Wels, - Aber nicht von hier.
،أعلم أنها نوع من سمك السلور لكنها ليست من هذه الأنحاء