Textbeispiele

• Kolumbus ist der Entdecker von Amerika.
  كولومبوس هو مكتشف القارة الأمريكية.
• Die erste Reise von Kolumbus war im Jahr 1492.
  رحلة كولومبوس الأولى كانت في عام 1492.
• Kolumbus ist portugiesischer Herkunft, aber italienischer Abstammung.
  كولومبوس البرتغالي من أصل إيطالي.
• Kolumbus unternahm eine Reise, um eine neue Route nach Indien zu finden.
  كولومبوس خرج في رحلة بحث عن طريق جديد للهند.
• Kolumbus wird als einer der bekanntesten Reisenden der Welt betrachtet.
  كولومبوس يعتبر واحد من أكثر الرحالة شهرة في العالم.
• Im Zeitalter der Entdeckungen zwischen dem fünfzehnten unddem siebzehnten Jahrhundert haben Abenteurer wie Christoph Kolumbus, Ferdinand Magellan und James Cook gefährliche Reisen inferne Länder unternommen, von Neuseeland bis Neufundland, und habendetailgenaue Seekarten davon angefertigt.
  في خلال عصر الاستكشاف، الذي امتد من القرن الخامس عشر إلىالقرن السابع عشر، انطلق مغامرون مثل كريستوفر كولومبس، وفرديناندماجلان، وجيمس كوك في رحلات محفوفة بالمخاطر إلى بلاد بعيدة، مننيوزيلندا إلى نيوفاونلاند، يرسمون خرائط تفصيلية لرحلاتهم.
• Er ist ein Großritter im Kolumbus-Orden.
  أنه فارس مهم في فرسان كولومبوس
• Christopher Kolumbus, Charles Lindbergh und Neil Armstrong.
  كريستوفر كولومبس...شارلز ليندبرج و نيل ارمسترونج
• Stellen Sie sich vor, Kolumbus kehrte aus der Neuen Welt zurück... und niemand wäre in seine Fußstapfen getreten.
  تخيل لو أن كريستوفر كولومبس قد عاد من العالم الجديد و لم يحاول أحد أن يذهب للعالم الجديد من بعده
• Es ist so wie mit den Indianern, den Ureinwohnern Amerikas... auf den karibischen Inseln, als sie sahen, wie Kolumbus mit seinen Schiffen ankam.
  ...و هي بأن الهنود ...هنود أميركا الأصليين على جزر الكاريبي..عندما رأوا ...سفن "كولومبوس" تقترب
• Als Kolumbus Armee in der Karibik landete,
  عندما رسى أسطول " كولومبوس"في ...الكاريبي
• Du warst ein Indianer... und ihr habt Kolumbus' Schiffe gesehen, wie sie aus dem Nichts auftauchten...
  ...كُنت هنديّة "تشاهدين سفن " كولومبوس .تتجسد في الخلاء
• Übrigens, das, was ist deine Politik am Kolumbus Day?
  على فكرة , ماهي سياستكم في يوم كولمبوس ؟
• Nun, es scheint, er ist eine Art wissenschaftlicher Christoph Kolumbus.
  حسناً، يبدو أنّه .مستكشف علمي كبير
• Ich denke an Pizarro und die Inkas, Kolumbus und die Indianer...
  (فكروا بما حدث مع (بازار) و(انكيس