-
Es ist wichtig, sich seiner persönlichen Schwächen bewusst zu sein.
من الهام أن تكون على وعي بنقاط ضعفك الشخصية.
-
Meine persönlichen Schwächen hindern mich manchmal daran, meine Ziele zu erreichen.
تمنعني نقاط ضعفي الشخصية أحيانًا من تحقيق أهدافي.
-
Ich arbeite daran, meine persönlichen Schwächen zu überwinden.
أعمل على التغلب على نقاط ضعفي الشخصية.
-
Deine persönlichen Schwächen definieren dich nicht als Person.
نقاط ضعفك الشخصية لا تعرفك كشخص.
-
Das Erkennen Ihrer persönlichen Schwächen ist der erste Schritt zur Verbesserung.
الاعتراف بنقاط ضعفك الشخصية هو الخطوة الأولى نحو التحسين.
-
Am Ende sollte er daran gemessen werden, was er erreichthat, und nicht an persönlichen Schwächen oder einem eintönigen Stil.
وفي النهاية يتعين علينا أن نقيس أداء بان كي مون على ما تمكنمن إنجازه بالفعل وليس على نقاط ضعفه الشخصية أو رتابةأسلوبه.
-
Seine zahlreichen persönlichen Schwächen und Fauxpas wurdennie öffentlich beurteilt.
وعلى هذا فإن نقائصه وأعماله الطائشة لم تكن يوماً عرضةللمناقشة أو إصدار الأحكام من جانب عامة الناس.
-
Wir wollen – ihretwegen und der Welt wegen – hoffen, dasssie jenseits der rhetorischen Verbrämungen und persönlichen Schwächen die größeren Fragen erkennen, um die es geht.
ولا نملك الآن إلا أن نتمنى لهم ـ من أجلهم من أجل العالمأجمع ـ أن يتمكنوا من النظر عبر الخطب البلاغية الرنانة ونقاط الضعفالشخصية إلى القضايا الأكبر حجماً التي أصبحت على المحكالآن.