Textbeispiele

• Er hat seinen Muskel beim Sport überdehnt
  أصاب نفسه بتمدد زائد في عضلاته أثناء ممارسة الرياضة
• Das Überdehnen der Bänder kann zu chronischen Schmerzen führen
  الفرط في التمدد للأربطة يمكن أن يؤدي إلى آلام مزمنة
• Der Arzt hat mir geraten, nicht zu überdehnen, um Verletzungen zu vermeiden
  نصحني الطبيب بعدم الإفراط في التمدد لتجنب الإصابات
• Ein überdehntes Rissband darf nicht ignoriert werden
  لا يجب تجاهل الرباط المتمدد زيادة
• Das Überdehnen der Muskeln kann bei falschem Training passieren
  الإفراط في تمدد العضلات قد يحدث عند التدريب بشكل غير صحيح
• Ich plädiere daher für das Modell der Abgestuften Integration, die eine sukzessive Integration der Türkei in supranationale EU-Strukturen vorsieht, ohne die EU zu überdehnen.
  لذلك أدعو إلى نموذج الاندماج التدريجي الذي يتضمن اندماج تركيا في هيئات الاتحاد الأوروبي فوق القومية على مراحل، دون الإفراط في توسيع الاتحاد الأوروبي.
• Solange die Banken nicht wissen, wie die Spielregeln lautenwerden, müssen sie äußerst vorsichtig sein, um ihre Bilanzen nichtzu überdehnen.
  وإذا كانت البنوك لا تعرف القواعد التي سوف تحكم اللعبة،فلابد وأن تتوخى الحذر الشديد بشأن الإفراط في توسيع موازناتهاالعامة.
• Überdehne sie nur nicht.
  فقط لا تمزقها