Textbeispiele

• Ich begeistere mich für Kunst.
  أنا أتحمس للفن.
• Er begeistert sich für Sport.
  هو يتحمس للرياضة.
• Sie begeistert sich für Fremdsprachen.
  هي تتحمس للغات الأجنبية.
• Wir begeistern uns für Musik.
  نحن نتحمس للموسيقى.
• Begeisterst du dich auch für Filme?
  هل أنت متحمس أيضا للأفلام؟
• Dabei begeistern sich Schulkinder ebenso wie Erwachsene für diesen Sport und so ist es nichts Ungewöhnliches einen gestandenen Manager am Wochenende auf dem Fußballplatz anzutreffen. Auch prominente deutsche Politiker wie Außenminister Frank-Walter Steinmeier blicken auf eine bewegte Zeit als Hobby-Fußballer zurück.
  ولكن هناك ما يفوق هذا العدد بكثير في ألمانيا، إنه عدد لاعبي كرة القدم الهواة وعدد المشجعين، حيث تستهوى تلك اللعبة الكثير من تلاميذ المدارس والشباب، فضلاً عن الساسة الألمان المعروفين ومن بينهم وزير الخارجية الألمانية دكتور/ فرانك-فالتر شتاينماير الذي لديه اهتمام خاص بكرة القدم كهواية.
• Detectives, bevor Sie sich zu sehr begeistern, dieser Fall ist nicht wirklich Ihr Fall.
  هـذا المنحـرف يستكشـف صفـوف اليوجـا حيـث تحصـل الشابّـات علـى جسـم قاسـي و توسعّـن أرواحهـن
• Wenn die Menschen anfangen, aus ihrem Herzen zu leben und das anzustreben, was ihnen entspricht, begeistern sich doch nicht alle für die gleichen Dinge.
  هذه الحقيقة
• Bei einem Parlament ohne Mehrheit ist es schwer, sich zu begeistern.
  لكن مع وجود برلمانٍ بدون أغلبية، من الصعب أن تتحمس بشأن الإنتخابات الفرعية
• Er und Hitler begeistern sich beide für okkulte Mächte und teutonische Mythen.
  ،هو و (هتلر) يتشاركان شغفهما .بالقوى الدينية والأساطير الآرية
• Es würde ihnen wirklich... viel bedeuten, und wenn sie gesehen haben, wie gut du spielst, dann glaube ich, würden sie sich wirklich dafür begeistern... und vielleicht auch ein bisschen mehr anstrengen.
  أعتقدُ أنّهم سيميلون لها وربما يحاولون بشكل أكبر قليلاً