Textbeispiele

• Sitten und Bräuche spielen eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der Identität jeder Gesellschaft.
  العادات والتقاليد تلعب دورا مهما في تحديد هوية أيّ مجتمع.
• Wir müssen die unterschiedlichen Sitten und Bräuche anderer Kulturen respektieren.
  علينا احترام العادات والتقاليد المختلفة للثقافات الأخرى.
• Viele Sitten und Bräuche wurden über die Generationen hinweg weitergegeben.
  العديد من العادات والتقاليد تم تواريثها عبر الأجيال.
• Sitten und Bräuche zeigen sich oft bei Festen und besonderen Anlässen.
  العادات والتقاليد تظهر غالبًا في الأعياد والمناسبات الخاصة.
• Das Verständnis von Sitten und Bräuchen kann uns helfen, die Geschichte und Kultur tiefer zu verstehen.
  فهم العادات والتقاليد يمكن أن يساعدنا على فهم التاريخ والثقافة الأعمق.
• Sie fragen dich nach der ab- und zunehmenden Mondsichel. Sprich: "Diese zeigt den Menschen die Zeit für Termine und die Pilgerfahrt. " Es ist keine gute Tat, wenn ihr (wider die Sitten und Bräuche) durch die Hintertüren in die Häuser eintretet. Die guten Taten sind nur die, die man frommen Herzens vollbringt. Ihr sollt durch die Vordertüren in die Häuser eintreten. Fürchtet Gott, auf daß ihr Erfolg haben möget!
  يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون