Textbeispiele

• Ernährungsgewohnheiten können einen großen Einfluss auf unsere Gesundheit haben.
  يمكن أن تؤثر العادات الغذائية بشكل كبير على صحتنا.
• Meine Ernährungsgewohnheiten haben sich in den letzten Jahren stark verändert.
  تغيرت عاداتي الغذائية بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
• Es ist wichtig, gesunde Ernährungsgewohnheiten zu entwickeln.
  من الأهمية بمكان تطوير عادات غذائية صحية.
• Kinder sollten von klein auf gute Ernährungsgewohnheiten lernen.
  يجب أن يتعلم الأطفال العادات الغذائية الجيدة منذ الصغر.
• Viele Krankheiten sind auf schlechte Ernährungsgewohnheiten zurückzuführen.
  تعود العديد من الأمراض إلى العادات الغذائية السيئة.
• Beide Faktoren führen zu einem grundlegenden Wandel der Ernährungsgewohnheiten sowie dazu, dass die Menschen immer mehr Tätigkeiten zu Hause und bei der Arbeit sitzend ausführen.
  وكل من هذين العاملين يحث على سلوك دائم سواء في المسكن أو فيالعمل، علاوة على تعديلات عميقة طرأت على العادات الغذائية.
• Selbstverständlich bedarf es bei der Erarbeitung wirksamer Strategien gegen das Problem der nicht übertragbaren Krankheiteneiner kritischen Überprüfung der Ernährungsgewohnheiten und derkörperlichen Aktivitäten der Menschen.
  ومن الواضح أن الإستراتيجيات الفعالة لمعالجة أعباء الأمراضغير المعدية تتطلب فحصاً دقيقاً لما يتناوله الناس من أطعمة ومستوياتالأنشطة البدنية التي يمارسونها.
• Ich will nicht, dass sie zu entwickeln schlechte Ernährungsgewohnheiten. - Sie sieht aufgedunsen.
  ،لا أريدها أن تكبر كذلك .فهي تبدو بدينة
• Haben Sie bestimmte Ernährungsgewohnheiten?
  ألديك نظام غذائي معيّن؟