Textbeispiele

• Die schönen Felder in der Dämmerung haben eine beruhigende Wirkung auf mich.
  الحقول الجميلة في الشفق لها تأثير مهدئ علي.
• Ich habe die Aussicht auf die schönen Felder sehr genossen.
  لقد استمتعت كثيرا بمشاهدة الحقول الجميلة.
• Wir sollten die Schönheit dieser Felder bewahren.
  يجب أن نحافظ على جمال هذه الحقول.
• Das Bild der schönen Felder bleibt immer in meinem Herinnerung.
  الصورة الخاصة بالحقول الجميلة تظل دائما في ذاكرتي.
• Der Nobelpreisträger Douglass North hat schon frühzeitigins Feld geführt, dass die Gesellschaft Institutionen geschaffenhat, um mit Informationsasymmetrie umgehen zu können, das mit ihrer Erschaffung jedoch sofort das Problem entstanden ist, wie solche Regelsysteme auf die Erfüllung der beabsichtigten Ziele beschränktwerden können.
  في وقت سابق، قال الخبير الاقتصادي دوجلاس نورث الحائز علىجائزة نوبل إن المجتمع البشري أنشأ المؤسسات بغرض التعامل مع التباينفي المعلومات، ولكن إبداعاته سرعان ما أفرزت المشكلة المتمثلة فيكيفية تقييد هذه المؤسسات لتحقيق الأهداف المنشودة منها.
• Das wird schön, ein ganzes Feld von Gothams vielversprechendsten SpröBlingen... vor ihrer Blüte niederzumähen.
  سيكون هذا جيدا للحصول على المحصول "غوثام الكامل افضل من الوعود قبل بدايتهم
• Mr. Self Steueraufzeichnungen von 45- bis 55-jährigen weißen Männern zu prüfen, die in Los Angeles eine Militär-Pension erhalten und Gehälter in sechsstelliger Höhe von einer privaten Sicherheitsfirma erhalten, und schon grenzt du das Feld von über zehn Millionen auf ungefähr 50 ein.
  (فلتطلب من صاحبنا سيّد (سِلف أن يحقّق في سجلاّت الضرائب عن الذكور البيض بعمر 45 - 55 في (لوس أنجلوس) ويتلقون معاشاً عسكريّاً ويتلقون أجراً من 6 أرقام من شركة حراسات خاصّة
• Das wird schön, ein ganzes Feld von Gothams vielversprechendsten Sprösslingen vor ihrer Blüte niederzumähen.
  سيكون هذا جيدا للحصول علي المحصول جوثام الكامل افضل من الوعود قبل بدايتهم
• Ehrlich gesagt ist das ein ganz schön weites Feld.
  لأكون عادلا, هذا حقل واسع جدا