Textbeispiele

• Das Abzeichen auf seiner Uniform glänzte im Licht.
  توهجت الشارة على زيه في الضوء.
• Das Abzeichen auf seiner Brust symbolisierte seinen Rang.
  ترمز الشارة على صدره إلى رتبته.
• Sie gab ihm das Abzeichen als Zeichen ihrer Wertschätzung.
  أعطته الشارة كعلامة على تقديرها له.
• Ich sammle militärische Abzeichen aus verschiedenen Epochen.
  أنا أجمع الشارات العسكرية من العصور المختلفة.
• Sein Abzeichen war das einer Eliteeinheit.
  شارته كانت تلك التي تُستخدم من قِبَل الوحدات النخبة.
• Sie tragen das rote Abzeichen.
  ولكنكم ترتدون شارة القوات الحمراء
• Sie haben ja bemerkt, dass Leutnant Schaffer die Abzeichen der American Ranger Division trägt, ich glaube, das spricht fur sich.
  "لعلكم لاحظتم ان ليوتيننت "شيفر يضع رتبة القوات الخاصة الامريكية وهذا يغني عن التعريف
• Herr Doktor! Sie haben Ihr Abzeichen vergessen.
  دكتور دكتور لقد نسيت هذه
• Das Abzeichen ist aus Joliet. Zählt hier nicht viel.
  هذه شارة منطقة جولييت يا سنايدر لا صلاحية لك هنا
• Ein Abzeichen. Ein SymboI. VieIIeicht auf einem SchiId.
  إنها علامه , رمز , ربما على درع
• Mach die Abzeichen an die Uniform und schlage sie um.
  ضع الشماعات بداخلها و لفها حولها
• Er braucht kein Abzeichen: "noch wert, ein Baird-Mann zu sein."
  و إنه لا يريد أن يطلق عليه " مازال يستحق أن يكون رجل بيرد "
• lch hab ein Abzeichen dafür. - Fantastisch!
  لقد وافقت
• – Was ist das? – Dein Abzeichen. – Ich soII wieder PoIizist sein? – Ricky, hoI seine PistoIe.
  ما هذا هذه درعك تطلب مني ان اكون شرطيا مجددا يا والتر ريكي اعطه مسدسه لم تجب على سؤالي جوهذه المرة
• Noch nicht maI deine 8 Abzeichen nützen uns!
  لديك ثمانية شارات اخبرتك ان امور الشرطة هذه لاتنفع