-
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis, dieses Dokument zu verwenden.
أعطيك الإذن لاستخدام هذا المستند.
-
Die Regierung hat die Erlaubnis erteilt, das Gebäude zu renovieren.
منحت الحكومة الإذن لتجديد المبنى.
-
Der Lehrer muss die Erlaubnis erteilen, bevor die Schüler das Klassenzimmer verlassen können.
يجب على المعلم منح الإذن قبل أن يستطيع الطلاب مغادرة الفصل الدراسي.
-
Sie brauchen die Erlaubnis des Eigentümers, um das Grundstück betreten zu dürfen.
تحتاج إلى الحصول على إذن من المالك لكي تتمكن من دخول الأرض.
-
Ohne die Erlaubnis des Arztes darf sie diese Medikamente nicht einnehmen.
لا يجوز لها تناول هذه الأدوية بدون الحصول على إذن من الطبيب.
-
Wahrhaft Gläubige sind die, die an Gott und Seinen Gesandten glauben und, wenn sie sich mit ihm einem gemeinsamen Vorhaben widmen, nicht weggehen von ihm, es sei denn, sie bitten ihn um Erlaubnis. Diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, sind die rechtschaffenen Gläubigen, die wahrhaftig an Gott und den Gesandten glauben. Wenn sie dich wegen ihrer eigenen Anliegen um Erlaubnis bitten, erteile sie ihnen, wenn du willst, und bitte Gott für sie um Vergebung! Gott ist reich an Vergebung und Erbarmen.
إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله وإذا كانوا معه على أمر جامع لم يذهبوا حتى يستأذنوه إن الذين يستأذنونك أولئك الذين يؤمنون بالله ورسوله فإذا استأذنوك لبعض شأنهم فأذن لمن شئت منهم واستغفر لهم الله إن الله غفور رحيم
-
Ich überprüfe das, ehe ich die Erlaubnis erteile.
ساتأكد من هذا بنفسي قبل اعطائهم
-
Meine Regierung kann Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilen.
حكومتي لا تمنحك الإذن