Textbeispiele
  • Eine gemeinnützige Einrichtung ist eine Einrichtung, die sich zum Ziel setzt, der Gesellschaft zu dienen, ohne finanziellen Gewinn zu suchen.
    مؤسسة غير ربحية هي مؤسسة تهدف إلى تقديم خدمة للمجتمع دون التطلع إلى الربح المادي.
  • Die Arbeit in einer gemeinnützigen Einrichtung gilt als Schule, um Zusammenhalt und Teamarbeit zu lernen.
    يعتبر العمل في مؤسسة غير ربحية مدرسة لتعلم التكاتف والعمل الجماعي.
  • Eine gemeinnützige Einrichtung wird hauptsächlich durch Spenden und Zuschüsse finanziert.
    يتم تمويل مؤسسة غير ربحية بشكل أساسي من التبرعات والمنح.
  • Eine gemeinnützige Einrichtung zielt darauf ab, die Lebensqualität in den Gemeinden, die sie bedient, zu verbessern.
    تعمل مؤسسة غير ربحية على تحسين جودة الحياة في المجتمعات التي تخدمها.
  • Die Mitgliedschaft in einer gemeinnützigen Einrichtung kann einzigartige Möglichkeiten zum Freiwilligendienst und zur Gemeinschaftsdienstleistung bieten.
    العضوية في مؤسسة غير ربحية يمكن أن توفر فرصًا فريدة للتطوع وخدمة المجتمع.
  • Schließlich stimmt fast jeder zu, dass Regierungen,gemeinnützige Einrichtungen und Energieunternehmen weit mehrausgeben sollten, um Technologien zu entwickeln, die Strom ohne CO2- Ausstoß erzeugen, Kohlendioxid aus der Atmosphäre in Wälderoder Meere umlenken und die Erde kühlen, indem sie mehr von dem aufihr ankommenden Sonnenlicht reflektieren.
    وأخيراً، يتفق الجميع تقريباً على أن الحكومات، والمؤسسات غيرالساعية إلى الربح، والشركات العاملة في مجال الطاقة لابد وأن تنفقالمزيد في سبيل تنمية التقنيات القادرة على توليد أنواع من الطاقة لاتتسبب في انبعاث الكربون، وتحريك الغازات الحالية من الغلاف الجوي إلىالغابات أو المحيطات، وتبريد الكرة الأرضية عن طريق عكس المزيد منأشعة الشمس التي تهبط على سطحها.