Textbeispiele

• Der Protestzug ging durch die Innenstadt.
  موكب الاحتجاج مر عبر وسط المدينة.
• Tausende von Menschen nahmen am Protestzug teil.
  شارك الآلاف من الأشخاص في موكب الاحتجاج.
• Der Protestzug wurde von einer umfangreichen Polizeipräsenz begleitet.
  رافق وجود شرطة واسع النطاق موكب الاحتجاج.
• Der Protestzug richtete sich gegen die Regierungspolitik.
  كان موكب الاحتجاج يستهدف سياسة الحكومة.
• Die Teilnehmer am Protestzug trugen Plakate und Transparente.
  كان المشاركون في موكب الاحتجاج يحملون لافتات وشعارات.
• Kürzlich fand - zum ersten Mal seit den Ausschreitungen, die dem Tod des langjährigen südsudanesischen Rebellenführers John Garang folgten - in Khartoum eine friedliche Demonstration statt. Etwa 2000 Menschen beteiligten sich an einem Protestzug gegen Gewalt an Frauen.
  جرت في الخرطوم مظاهرة سلمية لأول مرة منذ وقوع القلاقل التي حدثت نتيجة لمصرع جون قرنق الذي قاد ثورة الجنوب لمدة سنوات عديدة. وشارك في تلك المظاهرة حوالي 2000 شخص احتجاجا على أعمال العنف التي تستهدف النساء.