Textbeispiele

• Er ist ein Büroangestellter in einem großen Unternehmen.
  هو عامل في المكتب في شركة كبيرة.
• Die Büroangestellten arbeiten normalerweise an Computer.
  عادةً ما يعمل العاملون في المكتب على الكمبيوتر.
• Sie ist eine sehr hart arbeitende Büroangestellte.
  هي عاملة في المكتب تعمل بجد جدا.
• Einige Büroangestellte haben flexible Arbeitszeiten.
  بعض الموظفين في المكتب لديهم أوقات عمل مرنة.
• Als Büroangestellter ist es wichtig, gut organisiert zu sein.
  كعامل في المكتب من المهم أن تكون منظما جيدا.
• Denken wir an eine Büroangestellte, die bald in Rentegeht.
  ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
• Ein Highschool- Abschluss (vergleichbar etwa mit dem Abitur)reichte vor 40 Jahren für Büroangestellte aus, wohingegenheute kaum ein Bachelor- Abschluss genügt.
  إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملينبالمكاتب قبل أربعين عاماً، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غيركافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
• PARIS – Vergessen Sie, was Sie über den bienenfleißigenjapanischen Büroangestellten, den Salaryman, gehört haben: Seit denfrühen 1990er Jahren hat die Arbeitsmoral der Japaner drastischnachgelassen.
  باريس ـ دعك من كل ما يقال عن الموظف الياباني المجتهد المحبلعمله: فمنذ أوائل التسعينيات تراخت إلى حد كبير عادات العمل التيعُرِف بها اليابانيون.
• Entweder ist er ein Büroangestellter, ein Mitarbeiter der Zentrale,
  ...سواءً كان كاتب ملفّات، ضابط مقسم، جوّال منتزه
• Deshalb, um zu sehen was Büroangestellte über den Hawaii Stuhl denken, senden wir Erin Lee zur Arbeit.
  اذا , سنرى ماذا العاملون ,يفكرون فى كرسى هاواى .نحن ارسلنا ارين لى للعمل
• (Büroangestellte) Superman, hilf uns!
  ! سوبرمان, إنقذنا
• Verdächtiger Sung- geun Han, ein 32jähriger Büroangestellter.
  ربما موعد تم تحديده
• Hast du endlich deine große Beförderung zum Büroangestellten bekommen?
  أخيرًا حصلتَ على ترقيتكَ الكبيرة كي تكون موظّف أوراق؟
• Und Sie sind keine Büroangestellte.
  .ووظيفتكِ ليست الملفّات
• Wir haben genug Büroangestellte.
  .لدينا مايكفي من موظفي الملفات