Chirac selbst inszeniert seinen Abgang mit viel Fingerspitzengefühl und rückt sich mit persönlichen Vertrauensbekundungen und öffentlichen Reden in das bestmögliche Licht.
والحقيقة أن شيراك ذاته تمكن من إدارة رحيله على نحو لا يخلومن الكياسة والرشاقة، حيث قدم نفسه تحت أفضل ضوء ممكن من خلال ثقتهالشخصية في الذات وخطاباته الشعبية.