Textbeispiele

• Ich habe genug von seinem endlosen Geplauder.
  لقد سئمت من رغيه اللامنتهي.
• Sie hat ein Talent, jede Art von Geplauder interessant zu machen.
  لديها موهبة في جعل أي نوع من الرغي مثير للاهتمام.
• Das Geplauder in der Küche hörte auf, als sie den Raum betrat.
  توقف الرغي في المطبخ عندما دخلت الغرفة.
• Hier ist kein Platz für leeres Geplauder.
  لا مجال هنا للرغي الفارغ.
• Ihr Geplauder hat uns die ganze Nacht wach gehalten.
  أبقى رغيها لنا طوال الليل.
• Kein Geplauder mehr! - Her mit der Kohle, oder sie ist tot!
  لا مزيد من الحوار, أعطِني المال الأن وإلا اطلقت النار على الفتاة
• Etwas weniger Geplauder, bitte.
  دعونا نبدأ الان
• Kein Geplauder? Wie war der Flug? Schlecht.
  لا أحاديث صغيرة؟ كيف كانت الرحلة؟
• Was hab ich euch gesagt, ihr Spinner? Kein unnötiges Geplauder! - 'tschuldige, T...
  بماذا أوصيتك , الدردشة ممنوعة
• Du hast dir nicht den Arsch aufgerissen, um Rosewoods "It-Girl" zu werden, nur um ein Geplauder mit dem kleinen Typen zu halten.
  أنت لم تتعبي نفسك لتصبحي الفتاة الرائعة في "روزود" لتجري أحاديث مع هذا
• Komm ruhig näher. Etwas weniger Geplauder, bitte.
  دعنا نبدأ
• Es hat Joan keinen Spaß gemacht, hier zu sein. Wenn ihr beide mit dem Geplauder fertig seid, gibt es wirklich was zu tun.
  لو إنتهيتـم كلاكما من المحادثـة
• Warum ersparen wir uns nicht das Geplauder und kommen gleich zur Sache?
  أعاني فيها إذن لما لا ندخل فى صلب الموضوع
• Ja, bitte sparen Sie sich das Geplauder für Ihre Pausen, Ms. Jenson. Zu Ihrer Information, Pausen gibt es nicht.
  "بالدردشة لأوقات فراغك آنسة "جينسون أجل ، ولمعلوماتك ، ليس هناك أوقات راحة