-
Ich brauche ausführliche Angaben über das Projekt.
أحتاج إلى معلومات تفصيلية عن المشروع.
-
Können Sie mir bitte ausführliche Angaben zu den Kosten geben?
هل يمكنك من فضلك أن تعطيني معلومات تفصيلية حول التكلفة؟
-
In dem Bericht finden Sie ausführliche Angaben zu unserem Umsatz.
ستجد في التقرير معلومات تفصيلية عن إيراداتنا.
-
Der Lehrer gab uns ausführliche Angaben zu den Prüfungsfragen.
أعطانا المعلم معلومات تفصيلية عن أسئلة الاختبار.
-
Der Arzt machte ausführliche Angaben zu den Nebenwirkungen des Medikaments.
قام الطبيب بإعطاء معلومات تفصيلية حول آثار الدواء الجانبية.
-
Den Mitgliedstaaten über die im AIAD-Bericht angegebenen Kosteneinsparungen Bericht zu erstatten, ohne ausführliche Angaben zu den Grundlagen ihrer Berechnung, ihrer Finanzierungsquelle oder der verantwortlichen Dienststelle zu machen und ohne die entsprechenden Belegtransaktionen im Rahmen von Haushaltsvollzugsberichten zu verzeichnen, ist von zweifelhaftem Wert.
إن إبلاغ الدول الأعضاء بمسألة الوفورات في التكاليف المشار إليها في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية من دون تقديم تفاصيل بشأن تحديدها، ومصدر تمويلها أو المكتب المسؤول عنها ومن دون تسجيل ما يقابل ذلك من معاملات مؤيدة في سياق تقارير الأداء لأمر مشكوك في قيمته.