-
Der Manager gab eine detaillierte Aufgabenbeschreibung für das Projekt.
أعطى المدير وصفًا مفصلاً للمهمة للمشروع.
-
Die Aufgabenbeschreibung muss klar und präzise sein.
يجب أن يكون وصف المهمة واضحًا ودقيقًا.
-
Wir verfassen immer eine Aufgabenbeschreibung vor Beginn eines neuen Projekts.
نحن دائما نكتب وصف المهمة قبل بدء أي مشروع جديد.
-
Die Aufgabenbeschreibung ist sehr hilfreich bei der Verteilung der Arbeit.
وصف المهمة مفيد جدا في توزيع العمل.
-
Eine gute Aufgabenbeschreibung führt zu effektiver Arbeit.
يؤدي وصف المهمة الجيد إلى عمل فعال.
-
ersucht den Generalsekretär, ihr auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung eine Aufgabenbeschreibung für die Kanzleien vorzulegen und dabei die derzeitigen Arbeitsverfahren des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen zu berücksichtigen;
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين اختصاصات قلمي المحكمتين، مع مراعاة أساليب العمل الحالية للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة؛
-
a) die überarbeitete Aufgabenbeschreibung der Ombudsperson, unter Berücksichtigung der Änderungen hinsichtlich ihrer Funktionen, ihrer Präsenz und der geplanten Standorte;
(أ) الاختصاصات المنقحة لمكتب أمين المظالم، مع مراعاة التغييرات في مهامه ووجوده والأماكن المقترحة؛
-
Der Rat unterstreicht außerdem die Notwendigkeit einer klaren Aufgabenbeschreibung und Aufgabenteilung unter allen an dem Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprozess beteiligten Akteuren, einschließlich der Organisationen und Programme der Vereinten Nationen, und unterstreicht, dass dieser Aspekt bei Bedarf in den Mandaten von Friedenssicherungseinsätzen seinen Niederschlag finden sollte.
ويؤكد المجلس أيضا على ضرورة أن يكون هناك تعريف واضح للمهام ولتقاسم المسؤوليات فيما بين جميع الجهات الفاعلة المشتركة في عملية نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم بما فيها وكالات الأمم المتحدة وبرامجها وأن يراعى ذلك، عند الاقتضاء في الولايات المتعلقة بعمليات حفظ السلام.