Textbeispiele

• Versteckspiel ist eines der beliebtesten Spiele für Kinder.
  لعبة الغميضة هي واحدة من أكثر الألعاب شعبية بين الأطفال.
• Erinnerst du dich noch daran, wie wir als Kinder Versteckspiel gespielt haben?
  هل تتذكر عندما كنا نلعب لعبة الغميضة كأطفال؟
• Bei Versteckspiel braucht man gute Verstecke und eine schnelle Geschwindigkeit.
  تحتاج في لعبة الغميضة إلى أماكن جيدة للاختباء وسرعة في الركض.
• Meine Kinder spielen gerne Versteckspiel im Garten.
  أطفالي يحبون لعب لعبة الغميضة في الحديقة.
• Versteckspiel hilft dabei, die Koordinationsfähigkeiten von Kindern zu verbessern.
  تساهم لعبة الغميضة في تحسين مهارات التنسيق لدى الأطفال.
• Es geht im Grunde nur um eine neue Runde des Versteckspiels, das die Staatengemeinschaft nun schon des längerenbetreibt, um die Verluste möglichst intransparent zu machen, indemsie sie über verschiedene Institutionen und über die Zeitachseverteilt.
  ولكن هذا ينطوي على ميزة السماح للبنك المركزي الأوروبيبتقديم نفسه باعتباره صاحب ميزانية نظيفة، وبالتالي تمكينه من الحفاظعلى سياسته الحالية.
• Was wird das? Versteckspiel?
  ما هذا اتلعب الاستغماية معى
• - Du hast mich gefunden. - lch mag Versteckspiele.
  كيف وجدتنى ؟ أنا كنت ألعب لعبة الإختفاء و أنا طفل
• Kein Versteckspiel mehr. Das Gerät!
  ،لن نتوارى عن الأنظار مجددًا أين الجهاز؟
• Das ist kein Versteckspiel.
  ماذا تظن هذه ؟ أستغماية لعينة ؟
• Wir haben keine Zeit zum Versteckspiel.
  ( بيت ) ليس لدينا وقت للعبة الأختباء -
• Sie kommt nirgends raus. Je länger das Versteckspiel dauert, desto mehr Überstunden haben wir. War hier ein Mann mit 'ner Axt drin?
  لن تستطيع الخروج
• Ich bin dieses Versteckspiel Leid. Von mir aus können alle wissen, dass wir verheiratet sind.
  لقد سئمت هذا, لا أهتم إن علموا أننا متزوجان
• Schon allein wegen dieser Lächerlichkeit. Die Mühe des Versteckspiels. Die Lügen.
  تحمّل مشقّة الكذب والإخفاء
• Oh! Was soll das Versteckspielen?
  ماذا تفعل هناك؟