-
Die Geschichte der Völker bezieht sich auf eine Reihe von Ereignissen, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben.
تاريخ الشعوب يشير إلى مجموعة من الأحداث التي تشكلت على مر العصور.
-
Es ist wichtig, die Geschichte der Völker zu studieren, um aktuelle Kulturen und politische Systeme zu verstehen.
من المهم دراسة تاريخ الشعوب لفهم الثقافات والأنظمة السياسية الحالية.
-
Die Geschichte der Völker ist voll von Siegen und Niederlagen.
تاريخ الشعوب مليء بالانتصارات والهزائم.
-
Die Geschichte der Völker wird an Universitäiten auf der ganzen Welt gelehrt.
يتم تدريس تاريخ الشعوب في الجامعات حول العالم.
-
Die Geschichte der Völker enthält viele interessante Geschichten und Legenden.
يحتوي تاريخ الشعوب على العديد من القصص والأساطير المثيرة للاهتمام.
-
Nicht zu vergessen die lange Geschichte der Vertreibung des Volkes: Amirys Familie wurde selbst vor 50 Jahren aus Jaffa vertrieben.
ولكن دون أن ننسى التاريخ الطويل لتشريد الشعب. لقد تم تشريد عائلة سعاد قبل ٥٠ سنة من يافا:
-
Bemerkenswert an dieser größten Massenmobilisierung in der jüngsten Geschichte der arabischen Völker waren vor allem ihre Friedlichkeit und die beharrliche Geduld der meistens politisch unerfahrenen Demonstranten in Tunis und Kairo.
وكان مما لفت الأنظار في هذه الحشود الجماهيرية الأكبر في التاريخ المعاصر للشعوب العربية ما تميز به معظم المتظاهرين في تونس والقاهرة، غير المسيسين في معظم الإحيان، من سلميةٍ وصبرٍ وإصرار.
-
Sie nahmen ihr Martyrium mit einer Tapferkeit und Selbstaufopferung auf sich, die in der Geschichte Chinas undanderer Völker unübertroffen ist.
ولقد كانوا على قدر المحنة بشجاعتهم وبتضحياتهم التي لم يسبقلها مثيل في تاريخ الصين أو أي دولة أخرى.
-
Der Anfang der Mission Petrus' in der Heilsgeschichte, in der Geschichte von Gottes Volk...
...بداية مهمّة بطرس ،في مسيرة الخلاص .في مسيرة عباد الرب