Textbeispiele

• Die Humanisierung der Medizin ist dringend notwendig.
  إضفاء الطابع الإنساني على الطب ضرورة ملحة.
• Sie setzt sich für die Humanisierung des Strafvollzugs ein.
  تعمل على إضفاء الطابع الإنساني على تنفيذ العقوبات.
• Durch Technologie kann die Humanisierung des Arbeitsplatzes gefördert werden.
  تستطيع التكنولوجيا تعزيز إضفاء الطابع الإنساني على مكان العمل.
• Die Organisation unterstützt Projekte zur Humanisierung des Städtebaus.
  تدعم المنظمة مشاريع إضفاء الطابع الإنساني على بناء المدن.
• Die Humanisierung des Bildungssystems ist eine wichtige Aufgabe.
  إضفاء الطابع الإنساني على نظام التعليم هو مهمة مهمة.
• Er hat Meta-Ökonomie als die Humanisierung der Wirtschaftdefiniert, indem Verantwortung für die Notwendigkeit einernachhaltigen Umwelt übernommen wird. Folglich hat er Elemente der Moralphilosophie, Psychologie, Anthropologie und Soziologieeinbezogen, die über die Grenzen der Gewinnmaximierung undindividuellen Rationalität hinausgehen.
  ولقد عَرَّف الاقتصاد العميق باعتباره إضفاءً للطابع البشريعلى الاقتصاد من خلال وضع حتمية الاستدامة البيئية في الحسبان؛ فضمبالتالي عناصر الفلسفة الأخلاقية، وعلم النفس، وعلم الإنسان، وعلمالاجتماع وهي العناصر التي تعدت حدود تعظيم الربح والإدراكالفردي.