Textbeispiele

• Er ist ein autorisierter Händler dieses Produkts.
  هو مُوزِّع معتمد لهذا المنتج.
• Wir sind der einzige autorisierte Händler in der Stadt.
  نحن الموزع المعتمد الوحيد في المدينة.
• Sie sollten immer von einem autorisierten Händler kaufen.
  يجب عليك دائمًا الشراء من موزع معتمد.
• Die Garantie gilt nur, wenn Sie bei einem autorisierten Händler gekauft haben.
  الضمان ساري فقط إذا قمت بالشراء من موزع معتمد.
• Der autorisierte Händler hat immer die neuesten Produkte.
  الموزع المعتمد يمتلك دائمًا أحدث المنتجات.
• Unbeschadet der Artikel 27 und 28 des Übereinkommens tauschen die Vertragsstaaten im Einklang mit ihrer jeweiligen innerstaatlichen Rechts- und Verwaltungsordnung sachdienliche fallspezifische Informationen insbesondere über autorisierte Hersteller, Händler, Importeure, Exporteure und, nach Möglichkeit, Beförderer von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition aus.
  دون مساس بأحكام المادتين 27 و28 من الاتفاقية، يتعين على الدول الأطراف أن تتبادل فيما بينها، بما يتسق ونظمها القانونية والادارية الداخلية، المعلومات ذات الصلة بحالات معينة عن أمور مثل منتجي الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة وتجارها ومستورديها ومصدّريها، وكذلك ناقليها حيثما أمكن ذلك، المأذون لهم.