Textbeispiele

• Der schmächtige Junge lief schnell.
  الولد الأهيف يركض بسرعة.
• Sie ist sehr schmächtig, aber stark.
  هي أهيفة جدًا، لكنها قوية.
• Trotz seiner schmächtigen Statur ist er ein guter Athlet.
  رغم هيئته الأهيفة، هو رياضي جيد.
• Das schmächtige Mädchen las ein Buch.
  كانت الفتاة الضئيلة تقرأ كتابًا.
• Er hat eine schmächtige Figur, aber er ist gesund.
  لديه قوام نحيل ولكن صحته جيدة.
• Sayyid Qutb hieß der schmächtige Mann, der mit seinen Texten aus den fünfziger und sechziger Jahren als Mitglied der Moslembrüder zum Vordenker des Islamismus aufsteigen sollte.
  سيد قطب هو إسم ذلك الرجل النحيل الذي سيتبوأ مرتبة رائد الفكر الإسلامي عبر كتاباته كعضو في حركة الإخوان المسلمين خلال الخمسينات والستينات من القرن الماضي.
• Mein Vater war mein Trainer. Die Talentsucher sagten immer, ich sei zu schmächtig zum Spielen.
  اسمعي، أبي كان مدربي الفتيان أخبروه أني نحيل جداً على اللعب
• Ich war früher ein schmächtiger, mickriger Winzling.
  كنت صغير و نحيف جداً
• Sie sind zu schmächtig.
  .إنّك تبدو ضعيفاً قليلاً بالنسبة لي
• Habt Ihr ihn gesehen? Wie schmächtig und schwach er ist!
  هل القيتم نظرة على ذلك الشاب ،يبدو هزيل الجسم
• Sie sollte über meine schmächtige Größe hinwegsehen und erkennen, dass ich wirklich gut für sie bin und ich sie liebe.
  من المُفترض أن تتغاضى عن طُولي .وتتيقّن أنّي مُناسب لها وأحبّها
• Normalerweise spielen das schmächtige Kerle, denn es erfordert Schnelligkeit und Wendigkeit.
  حيث يلعب الأشخاص الأقل حجمًا لأن هذا القطاع من الملعب يحتاج لسرعة ورشاقة