-
In Deutschland gibt es mehrere nationale Feiertage während des Jahres.
في ألمانيا ، هناك العديد من الأعياد الوطنية طوال العام.
-
Nationale Feiertage werden oft mit festlichen Aktivitäten und Paraden gefeiert.
غالبًا ما يتم الاحتفال بالأعياد الوطنية بنشاطات احتفالية ومواكب.
-
Jedes Land hat seine eigenen nationalen Feiertage, die seine Kultur und Geschichte reflektieren.
لكل بلد أعياده الوطنية الخاصة التي تعكس ثقافته وتاريخه.
-
Der erste Januar ist ein nationaler Feiertag in vielen Ländern der Welt.
الأول من يناير هو عيد وطني في العديد من بلدان العالم.
-
Nationale Feiertage sind oft eine Zeit, in der Familien zusammenkommen und feiern.
الأعياد الوطنية غالبا ما تكون وقتًا يجتمع فيه الأسر ويحتفلون.
-
Vor zwei Jahren legten am Jahrestag des Oktoberkrieges von 1973 junge Extremisten aus dem Sinai Bomben im Hotel Taba Hilton. Im letzten Juli verübten sie – erneut an einem nationalen Feiertag – Terroranschläge auf drei Touristentreffpunkte in Sharm el-Sheikh, unweit des Anwesens der Familie Mubarak.
منذ عامين، وأثناء الاحتفال بالذكرى السنوية لحرب أكتوبر 1973، فجر متطرفون من شباب سيناء فندق هيلتون طابا.
وفي شهر يوليو/تموز الماضي، وأثناء عيد وطني آخر، ضربوا ثلاثة مواقع سياحية لا تبعد كثيراً عن مجمع مبارك العائلي في شرم الشيخ.
-
Der Sicherheitsrat verurteilt außerdem diejenigen aufs nachdrücklichste, die diese abscheuliche Tat gegen unschuldige Menschen in dem Stadium begangen haben, in dem diese den Tag des Sieges feierten - den höchsten nationalen Feiertag der Russischen Föderation.
”ويدين مجلس الأمن أيضا بأشد العبارات مرتكبي هذا العمل المشين ضد أبرياء كانوا يحتفلون في الملعب بيوم النصر، أهم الأعياد الوطنية في الاتحاد الروسي.
-
Im letzten Juli verübten sie, wieder an einem nationalen Feiertag, Terroranschläge auf drei Touristentreffpunkte in Sharmel- Sheik, unweit des Anwesens der Familie Mubarak.
وفي شهر يوليو/تموز الماضي، وأثناء عيد وطني آخر، ضربوا ثلاثةمواقع سياحية لا تبعد كثيراً عن مجمع مبارك العائلي في شرمالشيخ.
-
Ich denke, es sollte einen nationalen Feiertag für denjenigen geben, der die Pommes erfunden hat.
أعتقد أنّه يجب أن يكون هناك عطلة وطنية .للرجل الذي اخترع البطاطس المقلية