Textbeispiele

• In dem Fall, hat der Patient einen klaren Nasenausfluss.
  في هذه الحالة، يعاني المريض من رَشْح الأنف الشفاف.
• Der Ausfluss kann ein Anzeichen für eine Krankheit sein.
  يمكن أن يكون الرَشْح إشارة على مرض.
• Durch den chronischen Ausfluss fühlt sie sich unwohl.
  تشعر بالعذاب بسبب الرَشْح المزمن.
• Man kann den Ausfluss mit speziellen Medikamenten behandeln.
  يمكن معالجة الرَشْح بأدوية خاصة.
• Wenn der Ausfluss grün oder gelb ist, können Bakterien die Ursache sein.
  إذا كان الرَشْح أخضر أو أصفر، يمكن أن يكون البكتيريا هي السبب.
• Drittens wird sich das US-japanische Bündnis mit einer Reihe neuer transnationaler Herausforderungen unserer vitalen Interessen – wie Pandemien, Terrorismus und dem Ausfluss von Menschen aus gescheiterten Staaten – auseinandersetzenmüssen.
  ثالثاً، سوف يضطر التحالف بين الولايات المتحدة واليابان إلىمواجهة مجموعة جديدة من التحديات العابرة للحدود الوطنية والتي تهددمصالحنا الحيوية، مثل الأوبئة، وخطر الإرهاب، وتدفقات الهجرة البشريةمن البلدان الفاشلة.
• Vielen Dank für diesen Ausfluss-an Applaus.
  شكراً جزيلاً. شكراً للتصفيقِ.
• Es eitert. Das ist... ... ein Ausfluß.
  هو فقط اخراج للدم
• Und was nächtliche Ausflüsse angeht, geh schwimmen... trag Hemden ohne Löcher und führ eine nette Madam zum Essen aus.
  أما بالنسبة للإشعاعات الليلية فلماذا لا تقوم بالسباحة بقميص بدون فتحات إبحث عن واهيني جميلة وخذها إلى العشاء
• Sie leidet unter einem abnormen vaginalen Ausfluss.
  انها تعانى من بعض الالتهابات الخاصه بالنساء
• Das häufigste Symptom dabei ist der Ausfluss von klebriger Flüssigkeit...
  انها العلامه المشتركه ...انه عباره عن حسنا ، انها بعض الالتهابات
• Schmerzen beim Pinkeln... Fieber und blutigen Ausfluss.
  سوف تيبب ألم قوى . وحمى
• Ja, und für uns, die wir Buddhisten sind, ist das Schicksal ein Ausfluss des Karmas.
  في الحقيقة, كبوذيين نحن نتحدث عن القدر الذي يحدد مصير كل شيء
• Sie haben tonnenweise Geld für ein Anti-Schuppen-Mittel ausgegeben, dessen Nebenwirkung schrecklicher analer Ausfluss ist.
  هل هناك تسريبات شرجية جيدة؟
• Gibt es guten analen Ausfluss? Wie dem auch sei, es war Bernies Idee das Zeug als Mittel gegen Verstopfung zu vermarkten.
  (على أي حال، لقد كانت فكرة (بيرنى فى اعادة تصنيف الدواء كعلاج للامساك