Textbeispiele

• Deutschland ist mein Wohnsitzstaat.
  ألمانيا هي دولة الإقامة الخاصة بي.
• Bitte geben Sie Ihren Wohnsitzstaat im Antragsformular an.
  يرجى ذكر دولة الإقامة الخاصة بك في نموذج الطلب.
• Laut Gesetz muss Ihr Wohnsitzstaat auf allen offiziellen Dokumenten angegeben werden.
  وفقاً للقانون، يجب ذكر دولة الإقامة الخاصة بك في جميع الوثائق الرسمية.
• Mein Wohnsitzstaat hat sich geändert, ich lebe jetzt in Spanien.
  لقد تغيرت دولة الإقامة الخاصة بي، أنا الآن أعيش في إسبانيا.
• Der Wohnsitzstaat spielt eine wichtige Rolle bei der Berechnung der Steuern.
  دولة الإقامة تلعب دوراً مهماً في حساب الضرائب.
• Sie leitet den Antrag zur Unterrichtung und gegebenenfalls zur Stellungnahme an die Regierung(en), die die Aufnahme in die Liste beantragt hat (haben), sowie an die Regierung(en) der Staatsangehörigkeits- und Wohnsitzstaaten.
  إحالة الطلب إلى الحكومة أو الحكومات صاحبة الاقتراح وإلى حكومة أو حكومات بلد الإقامة والجنسية، لغرض العِلم أو ربما للتعليق عليه.