Textbeispiele

• Dieser Weg wird selten im Winter benutzt.
  نادراً ما يستخدم هذا الطريق في الشتاء.
• Das Buch wird selten im Unterricht benutzt.
  نادراً ما يستخدم الكتاب في الصف.
• Die Leute benutzen diese Tür selten.
  نادراً ما يستخدم الناس هذا الباب.
• Dieses Art von Werkzeug wird selten benutzt.
  نادراً ما يستخدم هذا النوع من الأدوات.
• Der Strand wird selten im Winter benutzt.
  نادراً ما يستخدم الشاطئ في فصل الشتاء.
• Dadurch erlangen die Ideen weniger Verbreitung und werdenauch seltener benutzt als dies ohne geistige Eigentumsrechte der Fall wäre.
  وفي غمار هذه العملية تنتشر الأفكار وتستخدم بصورة أقل كثيراًمما لو كان ذلك قد تم على نحو آخر.
• Anscheinend etwas Unmoralisches, aber was nur? Der Begriffwurde zuvor nur selten benutzt und scheint überflüssig zusein.
  ولكن ماذا يعني ساركوزي بتعبير "رأسمالية المضاربة"؟ إنه يقصدكياناً لا أخلاقي بكل تأكيد، ولكن ما هي طبيعة هذا الكيان؟ إن هذاالمصطلح نادراً ما استُـخدِم من قبل، ولا وجود لأي ضرورة ظاهرة تدعوإليه.
• Die 3-Cent-Marke wird selten benutzt.
  ما عاد الناس يستعملون طابع الـ 3 سنتات
• Der Großteil davon bleibt einfach erhalten, wird selten bewusst vom Verstand benutzt.
  ،معظمها محفوظ في مستودع ونادراً ما يسلّم بها العقل الواعي
• Selten benutzt, was?
  بحاجة لبعض الحدّة