Textbeispiele

• Ich fühle mich manchmal wie in einem goldenen Käfig.
  أشعر في بعض الأحيان وكأنني في قفص ذهبي.
• Du lebst in einem goldenen Käfig, ohne es zu realisieren.
  أنت تعيش في قفص ذهبي، دون أن تدرك ذلك.
• Luxuriöse Besitztümer können sich manchmal wie ein goldener Käfig anfühlen.
  يمكن أن تشعر الممتلكات الفاخرة أحيانًا كقفص ذهبي.
• Sie kann ihren goldenen Käfig nicht verlassen, denn sie hat Angst davor, was draußen ist.
  لا تستطيع مغادرة قفصها الذهبي ، لأنها تخشى ما هو خارجه.
• Obwohl sie reich war, fühlte sie sich wie in einem goldenen Käfig gefangen.
  بالرغم من كونها غنية ، كانت تشعر وكأنها محبوسة في قفص ذهبي.
• Auf dem Campus in Natolin leben Universitätsabsolventen,die über dreißig verschiedenen Nationalitäten angehören, in einemvon ihnen so bezeichneten „goldenen Käfig“.
  في حرم كلية أوروبا بناتولين، يعيش طلبة الدراسات العليا،الذين يمثلون أكثر من ثلاثين جنسية، فيما يصفونه بالقفصالذهبي.
• Zurück in den goldenen Käfig, Melanie Daniels.
  ارجع الي قفصك الذهبي ميلاني دانيالز
• Ich war wie ein Vogel in einem goldenen Käfig.
  لقد كنتُ مثل عصفورة في قفص ذهبي
• Willkommen im goldenen Käfig.
  .مرحـبا بكم في القفص الذهبي
• Ich wünsche mir nichts anderes, als von meinem goldenen Käfig befreit zu sein.
  أنا لا أريد سوى أن أتحرّر من قفصي المذهّب
• Wir tauschen die Freiheit für einen goldenen Käfig ein.
  لذلك قايضنا الحرية مقابل قفص من الذنوب
• Ein goldener Käfig voller Scheiße.
  أنه قفص ذهبي ملئ بالقرف
• Ein goldener Käfig ist kein Heiligtum.
  قفص مذهب و لا ملجأ منه
• In diesem goldenem Käfig.
  هذا القفص الذهبى
• Gavin lässt Sie hin und wieder aus dem goldenen Käfig?
  جافن" يترككِ تخرجين من القفص" الذهبي بين الحين والآخر