Textbeispiele

• Die Abschottungspolitik wird weltweit immer stärker kritisiert.
  تتعرض سياسة الانغلاق لانتقادات متزايدة على مستوى العالم.
• Die Regierung verfolgt eine strenge Abschottungspolitik.
  تتبع الحكومة سياسة الانغلاق الصارمة.
• Die Abschottungspolitik kann zu internationalen Konflikten führen.
  قد تؤدي سياسة الانغلاق إلى نشوب صراعات دولية.
• Viele Länder betreiben eine Abschottungspolitik im Hinblick auf Migration.
  تتبع العديد من الدول سياسة الانغلاق فيما يتعلق بالهجرة.
• Die Abschottungspolitik birgt Risiken für die globale Wirtschaft.
  تحمل سياسة الانغلاق مخاطر للاقتصاد العالمي.
• Die von Atatürk unter dem Motto "Frieden im Lande, Frieden in der Welt" praktizierte Abschottungspolitik verstärkte diese Kluft zusätzlich, ohne dass die Beziehungen jedoch von Hass oder Feindschaft geprägt gewesen wäre.
  وقد ساهمت سياسة الانطواء التي انتهجها مصطفى كمال أتاتورك تحت شعار"سلام في الداخل سلام في العالم" لتعزز التباعد من دون أن يكون ذلك على قاعدة كراهية أو أحقاد.