Textbeispiele
  • Baugruppen sind für die komplexen Infrastrukturprojekte verantwortlich.
    تتحمل شركات البناء المسؤولية عن المشاريع البنية التحتية المعقدة.
  • Er arbeitet bei einer der größten Baugruppen der Stadt.
    يعمل في واحدة من أكبر شركات البناء في المدينة.
  • Baugruppen sind oft an großen architektonischen Projekten beteiligt.
    تشارك شركات البناء غالبًا في المشاريع الهندسية الكبيرة.
  • Viele Baugruppen haben sich auf ökologisch nachhaltiges Bauen spezialisiert.
    تخصصت العديد من شركات البناء في البناء البيئي المستدام.
  • Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Baugruppen ist für den reibungslosen Ablauf des Bauprozesses notwendig.
    التعاون بين شركات البناء المختلفة ضروري لسير عملية البناء بسلاسة.
  • c. Richtfunkgeräte, die für die Nutzung mit Frequenzen von 7,9 bis 10,55 GHz oder über 40 GHz ausgelegt sind, und zughörige Baugruppen und Bauteile.
    ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛
  • i. Strahlungs- und Radioisotopenspür- und -simulationsgeräte, Analysegeräte, Software sowie Baugruppen und Baugruppenträger für nukleare Instrumentierungsmodule (NIM).
    ط - معدات الكشف عن الإشعاع والنظائر المشعة محاكاتها، وأجهزة تحليلها، وبرامجياتها، ومكونات وحدات الأجهزة النووية وهياكلها الإطارية الأساسية؛
  • a. Artikel, die speziell für Fertigung, Zusammenbau, Verpackung, Prüfung und Konstruktion von Halbleiterbauelementen, integrierten Schaltungen und Baugruppen entwickelt wurden und eine Mindeststrukturgröße von 1,0 µm haben, einschließlich:
    أ - الأصناف المصممة خصيصا لتصنيع وتجميع وتوضيب واختبار وتصميم أشباه الموصّلات والدوائر المتكاملة والتجميعات التي تتميّز بحجم أدنى يبلغ 1 ميكرومتر، بما في ذلك: