Textbeispiele

• Deine Unaufmerksamkeit kann zu schwerwiegenden Fehlern führen.
  يمكن أن يؤدي عدم انتباهك إلى أخطاء خطيرة.
• Unaufmerksamkeit ist oft die Ursache für Verkehrsunfälle.
  غالبًا ما يكون عدم الانتباه هو سبب حوادث المرور.
• Er hat den wichtigen Hinweis durch seine Unaufmerksamkeit übersehen.
  لم يلاحظ التلميح المهم بسبب عدم انتباهه.
• Die Unaufmerksamkeit des Schülers während des Unterrichts bereitet dem Lehrer Sorgen.
  عدم انتباه الطالب أثناء الدرس يقلق المعلم.
• Lisa wurde für ihre Unaufmerksamkeit bei der Arbeit kritisiert.
  تم انتقاد ليزا بسبب عدم انتباهها في العمل.
• Ökonomen, die an rationalen Erwartungsmodellen festhalten,werden es niemals zugeben, aber viel von dem, was auf den Märktengeschieht, geschieht aus purer Dummheit – oder zumindest Unaufmerksamkeit, Fehlinformation über Grundlagen und aus einemübertriebenen Fokus auf aktuelles Tagesgeschehen.
  إن خبراء الاقتصاد الذين يلتزمون بنماذج التوقعات العقلانيةللعالم لن يعترفوا بذلك أبدا، ولكن الكثير مما يحدث في الأسواق يحركهالغباء المحض عادة ـ أو بالأحرى، عدم الانتباه، والتضليل حولالأساسيات، والمبالغة في التركيز على القصص الشائعة حاليا.
• Eine kleine Unaufmerksamkeit und die Verteidigung ist zu Nichte.
  نقطة ضعف وحيدة والكتيبة تُحطّمُ.
• Entschuldige meine Unaufmerksamkeit.
  (اعذري تشتتي يا (مولاتي