Textbeispiele

• Ich habe heute in der Cafeteria gegessen.
  تناولت الطعام اليوم في الكافيتيريا.
• Die Cafeteria öffnet um acht Uhr morgens.
  تفتح الكافيتيريا الساعة الثامنة صباحا.
• Bitte treffen Sie mich in der Cafeteria nach der Schule.
  الرجاء مقابلتي في الكافتيريا بعد المدرسة.
• Die Cafeteria bietet eine Vielzahl von Mahlzeiten zur Auswahl.
  تقدم الكافتيريا مجموعة متنوعة من الوجبات للاختيار.
• Die Schüler gingen nach dem Unterricht zur Cafeteria.
  ذهب الطلاب إلى الكافتيريا بعد الحصص.
• Gleichzeitig, seit dem Zweiten Konzil – und zusammen mitdem Niedergang der eng verbundenen ethnischen Enklaven – fühlensich Kirchengänger nicht länger verpflichtet, sich allzu genau andas kanonische Recht zu halten. „ Relativismus“,„ Cafeteria- Katholizismus“ und ähnliche Begriffe hört manallerorten.
  ومن ناحية أخرى، فمنذ الفاتيكان الثاني ــ وبالترادف مع تقلصالجيوب العرقية المتماسكة ــ لم يعد مرتادو الكنائس يشعرون بالالتزامبالانصياع لحرفية القانون الكنسي. وأصبحت مفاهيم مثل "النسبوية"و"الانشقاق عن الكنيسة" شائعة في كل مكان.
• Hier, jetzt sofort, in der Cafeteria?
  الأن , و هنا,فى الكافيتريا؟
• Bart Simpson, wegen dem schändIichen Verbrechen Schwänzen. . . verurteiIe ich dich zu IebensIanger harter Arbeit in der Cafeteria.
  ،خبز لذيذ، بالمناسبة ...ليلة الإنتخابات
• Sagt, was ihr wollt über unsere Cafeteria... aber diese tiefgefrorenen Fleischbällchen sind spitze.
  أتريان هذه البقعة السوداء؟ تقوّس !تقوّس؟ يا للهول
• - Den Lagerraum putzen. - Nein, die Cafeteria.
  سأنظف الخزن لا, نظف غرفة الطعام
• -...Cafeteria putzen. - Ich weiß, was ich tue.
  تنظيف غرفة الطعام أننى اعلم ماذا افعل
• Zum Teufel mit der Cafeteria. Ich putze hier.
  يارجل, هيا. غرفة الطعام أنا أنظف هنا
• Zur Sporthalle geht's dort hinten durch, zur Cafeteria hier durch.
  القاعه الرياضيه هنا والكافتيريا هناك
• -Wie... ein Tampon in der Schul-Cafeteria, in einem Mittagessen vom jemanden.
  رواياتي المفضّلة، لذلك هذا مُمتع ..انظري ،أنا متأكدٌ أن لديّ فيروسٌ معويّ فحسب ..لذا اطلبي لي 40 سم مكعّب من
• Ich werde also runter in die Cafeteria gehen.
  لذلك سأذهب إلى الكافتيريا وأجلب لك بعض الأكل