Textbeispiele
  • Die Deutsche Presse-Agentur ist die größte Nachrichtenagentur in Deutschland.
    وكالة الصحافة الألمانية هي أكبر وكالة أنباء في ألمانيا.
  • Die Deutsche Presse-Agentur bietet ihre Dienstleistungen für verschiedene Medien weltweit an.
    وكالة الصحافة الألمانية تقدم خدماتها لمختلف وسائل الإعلام حول العالم.
  • Die Deutsche Presse-Agentur wurde in 1949 gegründet.
    وكالة الصحافة الألمانية تم تأسيسها في عام 1949.
  • Die Deutsche Presse-Agentur gilt als eine der wichtigsten Nachrichtenagenturen weltweit.
    وكالة الصحافة الألمانية تعتبر من أهم وكالات الأنباء العالمية.
  • Die Deutsche Presse-Agentur hat Büros in mehr als 100 Ländern weltweit.
    وكالة الصحافة الألمانية لديها مكاتب في أكثر من 100 دولة حول العالم.
  • Bundesminister Steinmeier würdigte die Einigung als beachtlichen Erfolg und ein „Hoffnungszeichen für die Bevölkerung des Libanon“. Er sprach dem Emir von Katar und dem katarischen Premierminister seine Anerkennung und seinen Dank für ihre Bemühungen aus. Gegenüber der Deutschen Presse-Agentur betonte Steinmeier heute: „Wir drängen darauf, dass die Vereinbarung jetzt zügig und vollständig umgesetzt wird. Hier sind die verschiedenen Lager innerhalb des Libanon gefordert. “
    وقد أثني شتاينماير على هذا الاتفاق اللبناني بوصفه نجاح كبير و"إشارة أمل للشعب اللبناني"، كما عبر لأمير قطر ورئيس وزرائها عن مصادقته على جهودهما وشكره لها، كما أكد أمام وكالة الأنباء الألمانية قائلاً: „نحن نصرّ على أن يتم تطبيق الاتفاق على وجه السرعة وبصورة كاملة، وهنا نطالب جميع الأطياف المختلفة في لبنان بالقيام بدورها".