Textbeispiele

• Nicht ohne eigenes Verschulden. Zu lange haben sich die demokratischen Regierungen des Westens von den Reformversprechen der Diktatoren einschläfern lassen.
  وذلك ليس من دون ذنب منظّمة الأَمن والتعاون في أوروبا؛ فقد نامت حكومات الغرب الديموقراطية مند عهد طويل على أَنغام وعود الإصلاحات التي وعد بإجرائها الحكَّام المستبدِّون في آسيا الوسطى.
• Mohn wird sie einschläfern.
  . المخدِر سوف يغرقهم في النوم
• Er wartet. Komm, nicht einschlafen!
  هيا، هل أنت في عطلة؟
• Wollen Sie mich einschläfern? Oh, nein.
  لأى غرض هذه حقنه؟ لتخديري؟
• Sie wird essen, und bei den Hausaufgaben einschlafen.
  سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل الواجب البيتي.
• Wenn wir ihn für den Emmy vorschlagen, dann mit dieser Sendung. Heute habe ich bestimmt keine Probleme mit dem ruhig Einschlafen.
  ،لم يرفرف الغراب قط ما زال جالساً
• Bevor ich einschlafe, denke ich als Letztes an Mr. Bergstrom.
  أجهل ما إذا وضع تقويماً ولكن أسنانه مثالية
• Ich würde liebend gerne zum Klang ihrer Stimme einschlafen.
  كم أود الاستلقاء وسماع صوتها
• Du zeigtest den Weg, so dass wir in Deinem Frieden einschlafen. Schaut mal, da!
  !أنظروا هنا
• Keine Angst. Du kannst ruhig einschlafen.
  .لا عليكِ .يمكنكِ الخلود إلى النوم

Synonyme

• entschlafen | abebben
  سكن ، هدأ ، همد ، خمد ، كسد ، بار ، استنقع

Synonyme

• sterben, enden, aufhören, auflösen, abbrechen, einschlafen, nachlassen, versiegen, absterben, erlöschen

Beispiele

• Es ist halb neun am Abend, von nebenan aus dem Schlafzimmer hört man den eineinhalbjährigen Anton schreien, er will nicht einschlafen, aber es dauert nicht lang, dann ist Ruhe., Nichts los rundrum", "Der Afrikaner, der hat eine andere Mentalität", "Ich kann nicht einschlafen., Wir waren so enttäuscht, dass wir kaum noch einschlafen konnten., Doch jede Nacht schreckte er auf und konnte nicht wieder einschlafen., Am MITTWOCH früh, am Tag des Festes, bin ich wahrscheinlich noch ganz müde, weil ich vor lauter Aufregung abends gar nicht einschlafen konnte., Ich konnte nicht einschlafen, obwohl ich körperlich erschöpft und geistig ausgelaugt war., Schlaftablette" für die Baisse täte auch am Pokertisch manchmal gut, also: einschlafen und erst wieder aufwachen, wenn die Pechsträhne vorbei ist., Dass der EZB Geldwertstabilität über alles gehe, lasse den 18 Ratsmitgliedern die Hände einschlafen, meint Jörg Eigendorf in der "Welt": "Denn es gibt Argumente für eine lockerere Geldpolitik in Euroland., Fragt sich, wer dann eher einschlafen wirddie Teilnehmer oder die Zuschauer., Regel zwei: Sie dürfen nicht einschlafen.

leftNeighbours

• nicht einschlafen, konnte nicht einschlafen, kann nicht einschlafen, sanft einschlafen, Versöhnungskuß einschlafen, wieder einschlafen, Stehen einschlafen, jeden Moment einschlafen, gleich einschlafen, ruhig einschlafen

rightNeighbours

• einschlafen konnte, einschlafen kann, einschlafen und auch nicht, einschlafen weil

wordforms

• eingeschlafen, einschlafen, einschläft, einzuschlafen, einschlief, einschliefen, einschlafe, einschläfst, einschliefe, einschliefet, einschliefest, einschlafet, einschlafest, einschlieft, einschliefst, einschlaft, einschlafend