Textbeispiele

• Das Gerücht hat sich schnell herumgesprochen.
  انتشر الشائعة بسرعة.
• Die Nachricht von seiner Rückkehr breitete sich schnell im Dorf herum.
  انتشرت أخبار عودته بسرعة في القرية.
• Wenn es einmal herumgesprochen wurde, kann es nicht rückgängig gemacht werden.
  إذا انتشر الأمر مرة واحدة، لا يمكن التراجع عنه.
• Ihre Reputation hat sich im gesamten Unternehmen herumgesprochen.
  انتشرت سمعتها في جميع أنحاء الشركة.
• Die Kunde von seiner Tapferkeit hat sich im ganzen Land herumgesprochen.
  انتشر خبر شجاعته في جميع أنحاء البلاد.
• Zu vieI Heroin und Äther im SpieI, das muss sich doch herumsprechen.
  انه الكثير من الهيرويين الكثير من الاثير حتى لااحد يعرف شئ
• Fangen Sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
  إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
• Fangen sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
  إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
• Das wird sich herumsprechen.
  ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر