Textbeispiele

• Er ist nichts anderes als ein arabischer Arschkriecher.
  إنه ليس سوى متسلق أعرابي.
• Ich mag Arschkriecher, die mir nach dem Mund reden, nicht.
  لا أحب المتملقين الذين يوافقونني دائماً.
• Es ist offensichtlich, dass er nur ein Arschkriecher ist, der versucht, eine Beförderung zu bekommen.
  من الواضح أنه فقط متملق يحاول الحصول على ترقية.
• Ich vertraue ihm nicht, er scheint ein Arschkriecher zu sein.
  لا أثق به، يبدو أنه متملق.
• Sei kein Arschkriecher, verteidige deine Meinungen.
  لا تكن متملقاً، قم بالدفاع عن آرائك.
• Arschkriecher fahren Autos aus Gold.
  "المترفين المنافقين..يركبون سيارات من ذهب"
• Ich will meinen Anwalt. Das kostet dich deinen Job, du Arschkriecher.
  أريد المحامي الخاص بي , سوف أجردك من شارتك أيها اللعين -
• Du musst ernsthaft arschkriechen, um vorwärts zu kommen.
  أتعرف ما الذي تحتاج الى أن تفعله تحتاج أن تحب وتقبل مؤخرة لكي تمشي حياتك على ما يرام
• Ein Arschkriecher. Bringt mir dauernd Kaffee.
  انه دائماً يرجوني ان يعطيني القهوه
• Eine braune Nase bekommt man von zu viel Arschkriechen.
  بدأوا يأمرون
• Weswegen sind Sie denn hier, Sie kleiner Arschkriecher?
  من يستطيع أن يخبرني بالسبب؟ لدي فكرة - ولدي فكرة أيضاً - إن أدرت العمل، دعينا نتوقف عن دفع أجر الغرفة فتذهبين إلى البيت
• Katie ist so ein Arschkriecher.
  اذهب، انقذ نفسك
• Ich werde Gouverneur in meinem Dorf und Dagonet wird mein Leibwächter und Arschkriecher.
  سأحكم قريتى الخاصة وسيكون لدى حارس شخصى
• Ich kann nicht rumrennen und dabei aussehen wie ein Arschkriecher.
  لا يمكن أن أتجوّل وأنا أبدو رثّاً
• Es geht ums Arschkriechen, dem Boss ´ne Menge Geld einzubringen... in der Hoffnung, einen stinkenden Knochen dafür zu kriegen.
  الحياة في أن تتعب نفسك و تكون حذرا و تجلب لمديرك الكثير من الأموال على أمل أن يرمي عليك في يوم ما عظمة ناشفة أفهمت