Textbeispiele

• Diese intelligente Frau ist ein erfolgreicher Unternehmer.
  هذه المرأة الذكية هي رائدة أعمال ناجحة.
• Die intelligente Frau hat drei Bestseller geschrieben.
  كتبت المرأة الذكية ثلاثة كتب أفضل مبيعا.
• Jeder bewundert diese intelligente Frau für ihren Einfallsreichtum.
  يعجب الجميع بهذه المرأة الذكية لإبداعها.
• Die intelligente Frau löste das Rätsel schnell.
  حلت المرأة الذكية اللغز بسرعة.
• Eine intelligente Frau lässt sich durch nichts aufhalten.
  المرأة الذكية لا تتوقف عند أي شيء.
• Aus Studien, die schwarzen US-Amerikanern im Schnitt einen etwas niedrigeren IQ als Weißen attestierten, folgerten die Harvard-Forscher Charles Murray und Richard Herrnstein, man solle keine Hilfe mehr an ledige Mütter auszahlen, weil dies weniger intelligente Frauen dazu animieren würde, mehr Kinder zu bekommen.
  استناداً على دراسات تؤكد أن متوسط ذكاء الأمريكيين السود أقل من البيض، توصل الباحثان في جامعة هارفارد، تشارلز موراي وريتشارد هرنستاين، إلى نتيجة مفادها أن على الدولة ألا تدفع معونات اجتماعية إلى الأمهات اللاتي يعيشن بدون عائل، لأن المعونات من الممكن أن تشجع تلك النساء الأقل ذكاءً على إنجاب المزيد من الأطفال.
• Schon lange her, dass dir eine intelligente Frau Kontra gab?
  منذ مدة وأنتَ لم تتوتر مع إمرأة ذكية
• Vor allem für intelligente Frauen wie Lucy. Die ist schwer zu kontrollieren.
  خاصه لو كانت ذكيه مثل لوسى. من الصعب السيطره عليها
• Ich meine, sie sind eine intelligente Frau und wissen, was gut fuer ihn ist.
  ـ اعلم أنكِ تعلمين ما هو الأفضل له .. ـ أسفة
• Ich meine nur, Sie sind eine wunderschöne, intelligente Frau.
  كل ما في الأمر أنكِ امرأة جميلة و مثقفة
• Ich meine, Sie sind eine intelligente Frau. Sie fühlen sich verantwortlich.
  .أقصد بحقق ، أنتِ أمرأة ذكية - .أنتَ تشعر بالمسؤلية -
• Du bist doch auch eine. Eine schöne, witzige, intelligente Frau.
  حسننا .. لأنك جميلة و مرحة وأمرأة ذكية
• Klar, wir brauchen nur ein hübsches, intelligentes Mädchen als Frau.
  بالتاكيد ، كل مانحتاجة فتاه بارعة لتمثيل دور الزوجة
• Ich habe sie immer als die hübsche, intelligente Frau angesehen, die sie ist.
  لا أفهم واجهت شيطانك في سبيل رجل لم يأبه لشأنك
• Fantastisch. Eine intelligente, seriöse Frau, mit Charakter, einem gesunden Menschenverstand...
  رائع. امرأة ذكية .ذات شخصية مرموقة