die Risikohaftung [pl. Risikohaftungen]
Textbeispiele
  • Die Risikohaftung liegt bei dem Hauptunternehmer.
    مسؤولية المخاطر تقع على الشركة الرئيسية.
  • Unser Unternehmen übernimmt keine Risikohaftung für persönliche Gegenstände.
    شركتنا لا تتحمل مسؤولية المخاطر عن الأغراض الشخصية.
  • In vielen Fällen ist die Risikohaftung gesetzlich geregelt.
    في العديد من الحالات، يتم تنظيم مسؤولية المخاطر قانونيا.
  • Der Arbeitgeber trägt in der Regel die Risikohaftung für Arbeitsunfälle.
    عادة ما يتحمل صاحب العمل مسؤولية المخاطر لحوادث العمل.
  • Die Risikohaftung für den Verlust von Daten liegt beim Benutzer.
    مسؤولية المخاطر عن فقدان البيانات تقع على المستخدم.
Beispiele
  • Am Streit über die Höchstbeträge und die Risikohaftung scheiterte der Versuch, sich auf eine Richtlinie für Auslandsüberweisungen zu einigen., Nach Angaben von Diplomaten könnten sich die Minister auf zwei Höchstbeträge verständigen, wobei die Risikohaftung niedriger gehalten würde als die Verschuldungshaftung., Deutschland will eine Begrenzung der Risikohaftung auf 5000 ECU (rund 9325 DM)., Nach Angaben von Diplomaten gibt es noch Streit über die Höchstbeträge für die Risikohaftung und die Entschädigungspflicht bei Verzögerungen., Ebensowenig wie die Risikozuweisungsdogmatik bei den vertraglichen Schuldverhältnissen berührt das Buch das große Thema der modernen Entwicklung außervertraglicher Verhaltens- und Risikohaftung, insbesondere in deren Beziehung zur Vertragshaftung., Zu einem Vorrang des Erfolgsortes könnte man dagegen gelangen, wenn es z. B. um die Fälle verschuldensunabhängiger Risikohaftung geht (42)., Vielmehr entspricht es nunmehr ganz h. M., daß sich ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die jemand bei der Tätigkeit für einen anderen erleidet, aus dem Gedanken der Risikohaftung ergibt: