Textbeispiele

• Dieser Kuchen ist ein echter Leckerbissen.
  هذه الكعكة شيئ لذيذ حقًا.
• Der Schokoladenpudding war ein Leckerbissen.
  كانت الكاسترد الشوكولاتة شيئ لذيذ.
• Diese hausgemachten Plätzchen sind ein wahrer Leckerbissen.
  هذه البسكويت المحلية الصنع شيئ لذيذ حقًا.
• Ihr selbstgemachtes Eis ist immer ein Leckerbissen.
  الآيس كريم الذي تصنعه بنفسك دائمًا شيئ لذيذ.
• Dieses Gericht ist ein wahrer Leckerbissen.
  هذا الطبق شيئ لذيذ بالفعل.
• Das Amt des Weltbankpräsidenten ist allerdings ein seltener Leckerbissen für den Präsidenten – die Ernennung ist nicht einmal Gegenstand einer Anhörung im Kongress.
  لكن رئاسة البنك الدولي تعد من المناصب الممتازة ـ حيث أنهمنصب لا يخضع حتى للمساءلة من قِـبَل الكونجرس.
• Leckerbissen. Rippenstückchen en jus.
  الضلع الأساسي بالصلصة".
• Warum sind aIIe Leckerbissen so schmackhaft? Ab jetzt mache ich Morgengymnastik.
  الآن أعرف كيف يشعر الحجاج - ماذا؟ -
• Ein Leckerbissen für jemand wie mich.
  أنت في غاية الجاذبية لفتاة مثلي
• Wir haben heute einen Leckerbissen.
  ." لكن الانتحار عالي جداً . . .
• Was machen zwei Leckerbissen wie ihr so spät noch draußen?
  ما بالك باكله خفيفه ماذا تفعل ؟
• Sie wollten die Menschheit warnen, aber das wurde meistens missdeutet als Spiel mit dem Ball oder Bitte um Leckerbissen.
  فعلوا الكثير من المحاولات ليحذروا البشرية من الخطر لكن معظم محاولاتهم أسيئت فهمها كمحاولات للمرح من أجل اللعب بالكرة أو التصفير من أجل الأطعمة
• Sind Sie nicht ein kleiner Leckerbissen? Nein.
  . . .ألست لقمة لذيذة
• Und ich habe einen kleinen Leckerbissen für Paul, den ich vorbereiten muss.
  ولـدي مفـاجأه صغيره لـ (بـول) يجب أن أحضرهـا
• Es ist immer noch nicht genug um ihn verhaften, oder? Nein, aber falls Jerry noch mehr solcher Leckerbissen hat, könnte wir es vielleicht schaffen.
  يتصل في الإسبوعان الأخيرة حول المرأة التي وجدت في الغابة