Textbeispiele

• Ich habe noch nie einen Staubsturm erlebt.
  لم أشهد عاصفة ترابية من قبل.
• Ein großer Staubsturm nähert sich unserer Stadt.
  عاصفة ترابية كبيرة تقترب من مدينتنا.
• Während des Staubsturmes ist es am besten, im Haus zu bleiben.
  في زمن العواصف الرملية، من الأفضل بقاء في المنزل.
• Der Staubsturm hat die Sicht auf die Straße vollständig blockiert.
  العاصفة الترابية قد حجبت الرؤية على الطريق بالكامل.
• Nach dem Staubsturm war alles mit einer dicken Schicht Staub bedeckt.
  بعد العاصفة الترابية، كل شيء كان مغطى بطبقة سميكة من الغبار.
• Die Störung eines so elementaren Bestandteils dernatürlichen Architektur dieser Region ist nur eine der Maßnahmen,mit denen den vielen Formen schwerwiegender Wetteranomalienbegegnet wird – von Überschwemmungen und Dürren über jahreszeitlichuntypische Schneestürme und gewaltige Staubstürme –, die in letzter Zeit in China für Verunsicherung sorgen.
  إن الاضطرابات التي يعاني منها جزء من البنيان الطبيعي لهذاالإقليم ليس أكثر من مقدار ضئيل من أشكال عديدة من انحرافات الطقسالشديدة ـ من الفيضانات والجفاف إلى العواصف الثلجية في غير موسمهاوالعواصف الترابية الثقيلة ـ التي قضت مضاجع أهل الصين في الآونةالأخيرة.
• Sieht aus wie die Mode aus der Zeit der Staubstürme in den 40er Jahren.
  لن أنسى هذا أبداً يا (فلاندرز) اللعين ،سمبسن)، أشعر بالسخافة) لكن ما المشكلة؟
• Letzten Freitag um 1 750 donnerten wir durch einen Staubsturm im Südtal.
  الجمعة الاخيرة الساعة1:57 ضربنا بشده في عاصفة رملية عند حافة الوادي الجنوبي